• WordReference
  • Collins
In questa pagina: space, space out

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area beyond Earth)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Can you see the stars out there in space?
 Vedi le stelle là fuori nello spazio?
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (three-dimensional expanse)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Because it was wide and deep, the container had plenty of space for storage.
 A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two-dimensional area)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The carpet was too small to cover the whole floor space.
 Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (empty area)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I found a space on the countertop to cut the carrots.
 Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (parking place) (parcheggio)posto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  parcheggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (non comune)posteggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Stop! Here's a space to park in on the right.
 Fermati! C'è un posto sulla destra.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance)distanza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 At speed, you need to leave more space between you and the car in front.
 Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede.
space [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (organize at intervals)scaglionare, distribuire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She spaced her appointments throughout the day.
 Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (personal freedom) (libertà)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  libertà nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes.
 Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (available appointment)momento libero, posto libero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 We have a space for you at three o'clock. Would you like it?
 Abbiamo un momento libero per Lei alle tre. Le va bene?
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (available place on a course, etc.)posto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 You cannot take this class because there are no spaces left.
 Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seat available on transport)posto, posto a sedere nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He found a space to sit near the back of the bus.
 Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business premises)superficie nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 We have a six-hundred square metre office space to rent.
 Abbiamo una superficie uso ufficio di seicento metri quadri da affittare.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advertising space in a publication)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Our company wants to buy magazine space to advertise our new product.
 La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advertising time on TV or radio) (pubblicitario)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The network charges a million dollars per minute of advertising space.
 La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gap between words)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Do you put one space or two spaces between sentences?
 Metti uno o due spazi tra le frasi?
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical notation: between lines) (musica)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E.
 In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi.
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer keyboard: space bar) (tastiera)barra spaziatrice nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (tastiera)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Hit space one time after you type the sentence.
 Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase.
space [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (separate)distribuire, spaziare, disporre, distanziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He spaced the papers evenly on his desk.
 Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
space [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (set apart)distanziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The exam desks must be spaced out.
 Durante l'esame i tavoli devono venire distanziati.
space [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang (drug: daze) (colloquiale)far sballare, mandare fuori vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The doctor gave Jim some medication that spaces him out, but it does not seem to improve his condition.
 Il medico ha dato a Jim alcuni farmaci che lo fanno sballare, ma questo non sembra migliorare le sue condizioni.
space out,
space
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
slang (daydream) (figurato)avere la testa da un'altra parte vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I always space out in chemistry class; it's so boring!
 Durante la lezione di chimica ho sempre la testa da un'altra parte: è così noiosa!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
space | space out
IngleseItaliano
space heating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heating of a limited area) (area limitata)riscaldamento localizzato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (area limitata)riscaldamento di ambiente nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'space heating' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'space heating':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'space heating'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.