soccer

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒkər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɑkɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sokər)

  • WordReference
  • Collins
'soccer' è un termine alternativo per 'football'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'soccer' is an alternate term for 'football'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
football (UK),
soccer (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (ball sport: association football) (sport)calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Yes, he plays football; he is a goalkeeper. Pele played soccer for Brazil.
 Sì, gioca a calcio. Fa il portiere.
football (US),
American football (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (North American ball sport)football, football americano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Yes, he plays football; he is a quarterback.
 Sì, gioca a football americano. Fa il quarterback.
football (AU),
Australian rules football (US,
UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (Australian ball sport)football australiano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Joe plays football for Essendon.
 Joe gioca a football australiano nell'Essendon.
football (UK),
soccer ball (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sports: round ball) (da calcio)pallone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (da calcio)palla nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 He kicked the football into the goal.
 Ha calciato il pallone in rete.
football (US),
American football,
American football ball (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sports: oblong ball) (da football)pallone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (da football)palla nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 He threw the football to his friend.
 Ha tirato il pallone al suo amico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
association football nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: soccer) (sport)calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
college football nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (American football played at university) (USA)football universitario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 In some regions, college football is more popular than the profesisonal league.
 In certe zone il football universitario è più popolare di quello professionistico.
flag football (sports)flag football nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football boot,
football shoe,
(UK),
soccer shoe (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usually plural (sports shoe with studded soles)scarpe da calcio, scarpette da calcio nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 I need some new football boots because mine are falling apart.
 Le mie scarpe da calcio sono praticamente distrutte, devo comprarne un altro paio.
football cleats (UK),
soccer cleats (US)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(studs on a footballer's shoes)tacchetti nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
football cleats (UK),
soccer cleats (US)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(footballer's shoes)scarpe da calcio
football club (UK),
soccer club (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer)squadra di calcio nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The local football club organises a tournament every year.
 La squadra di calcio locale organizza un torneo ogni anno.
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer: trainer, manager)allenatore di calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (sportivo: allenatore)mister nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football coach (US),
American football coach (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(trainer of American football team) (football americano)allenatore di football nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (sportivo: allenatore)coach nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football fan (UK),
soccer fan (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person who enjoys watching soccer)appassionato di calcio, calciofilo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  patito del calcio, fan del calcio, fanatico del calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 My sister is a keen football fan.
 Mia sorella è una grande appassionata di calcio.
football fan (US),
American football fan (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person who enjoys American football)appassionato di football, appassionato di football americano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV.
 È un grande appassionato di football americano; quando non è allo stadio, sta guardando una partita in televisione.
football field (UK),
soccer field (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(for soccer)campo da calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The injured player was carried off the football field on a stretcher.
 Il giocatore infortunato fu portato via dal campo da calcio su una barella.
football field (US),
American football field (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(for American football)campo da football nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I drove the length of a football field before my car broke down.
 Ho guidato per la lunghezza di un campo da football prima che la mia auto si rompesse.
football match,
football game (UK),
soccer match,
soccer game (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer match)partita di calcio, partita di pallone nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (colloquiale: partita di calcio)partita nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  incontro di calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Chelsea won the football game 2-0.
football game (US),
American football game (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football match) (football americano)partita di football, partita di football americano nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  incontro di football, incontro di football americano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The Super Bowl is the final football game of the professional league season.
 Il Super Bowl è l'ultima partita di football della stagione professionistica americana.
football kit (UK),
soccer kit (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outfit worn to play soccer)completo da calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (di una squadra di calcio)divisa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
football league nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highest-level soccer competition)campionato di calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football pitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (ground where soccer is played)campo da calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The football pitch was waterlogged so the match had to be postponed. The ship is as long as four football pitches.
 Il campo da calcio era allagato e, quindi, hanno dovuto rimandare l'incontro. Quella nave è lunga come quattro campi da calcio.
football player (UK),
soccer player (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sportsperson: plays football) (calcio)calciatore, giocatore di calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Some professional football players are paid ridiculous sums of money.
 Alcuni calciatori professionisti guadagnano cifre assurde.
  (football americano)giocatore di football, giocatore di football americano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Alcuni giocatori di football guadagnano cifre assurde.
football practice (UK),
soccer practice (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer training)allenamento di calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football practice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football training)allenamento di football americano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football pundit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (soccer commentator on TV)critico di calcio, opinionista di calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football season (UK),
soccer season (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer)stagione di campionato nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  stagione calcistica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (periodo)campionato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
football season (US),
American football season (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football)stagione del football americano nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
football shorts (UK),
soccer shorts (US)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(short trousers worn to play soccer)pantaloncini da calcio nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
football team (UK),
soccer team (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer players)squadra di calcio nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
football team (US),
American football team (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football players)squadra di football americano nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
football tournament (UK),
soccer tournament (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer competition)torneo di calcio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
rugby football nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (sport: rugby) (sport: rugby)palla ovale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
table football (UK),
foosball,
table soccer (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tabletop game)calciobalilla, calcio balilla nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (calciobalilla)calcetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
touch football,
also UK: American touch football
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(simplified US football) (sport americano)touch football nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Touch football is a version of rugby without tackling.
 Il touch football è una versione del rugby senza placcaggi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'soccer' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [British, American, European, international] soccer, a soccer [tournament, match, league, cup, coach], the [World] Cup of soccer, altro...

Forum discussions with the word(s) 'soccer' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'soccer':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'soccer'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.