sign up

Listen:


WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sign up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (enrol, register)iscriversi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 It's time to sign up for the volleyball team. Practice starts next week.
 È ora di iscriversi alla squadra di pallavolo. L'allenamento inizia la settimana prossima.
sign up for [sth] vi phrasal + prep (enrol, register)iscriversi a v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Have you signed up for the French translation course next spring?
 Ti sei iscritta al corso di traduzione dal francese del prossimo semestre?
sign [sb] up vtr + adv (enrol [sb])iscrivere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 They signed their children up at the local swimming pool.
 Hanno iscritto i loro figli alla piscina comunale.
sign [sb] up for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (enrol [sb] for [sth])iscrivere [qlcn] a [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The mother signed her kids up for summer camp.
 La mamma ha iscritto i figli al campo estivo.
sign [sb] up to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (enrol [sb] to do [sth])iscrivere [qlcn] a [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Amanda signed her mother up to do a six-week computer course for beginners.
 Amanda ha iscritto sua madre a un corso di informatica di sei settimane per principianti .
sign up for [sth] vi phrasal + prep informal, figurative (consent)accettare di fare [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 More than 120 patients signed up for the clinical trial.
 Più di 120 pazienti hanno accettato di far parte della sperimentazione clinica.
sign up to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (agree to do [sth])aderire a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  firmare per vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Brian signed up to take part in a sponsored bike ride for charity.
 Brian ha aderito a prendere parte a una corsa ciclistica sponsorizzata per beneficenza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sign up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'sign up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sign up':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sign up'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.