shove

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʌv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ʃʌv/ ,USA pronunciation: respelling(shuv; Textile shōv)


Inflections of 'shove' (v): (⇒ conjugate)
shoves
v 3rd person singular
shoving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
shoved
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
shoved
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (push)spinta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  spintone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Edward's shove knocked Larry off balance.
 La spinta di Edward fece sbilanciare Larry.
shove viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (push through)spintonare, urtare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Linda shoved and shoved until she managed to get through to the front of the crowd.
 Linda spintonò e spintonò finché riuscì ad arrivare davanti alla folla.
shove [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move by pushing)spingere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Helen shoved the chair out of her way.
 Helen spinse la sedia fuori dai piedi.
shove [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put hurriedly) (informale)cacciare, ficcare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  infilare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Oliver shoved the paperwork into his bag.
 Oliver cacciò i documenti nella borsa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
IngleseItaliano
shove off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (leave, go)andarsene a malincuore viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 We had to shove off before the party ended.
 A malincuore ce ne siamo dovuti andare prima della fine della festa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
push and shove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fight) (malamente, aggressivamente)spintonare, strattonare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  spintoni nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
push and shove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (commotion)trambusto, fracasso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  baraonda nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Shove it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (expressing contempt or anger) (colloquiale)vai a quel paese!, vai al diavolo!, vai in malora! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
shove off interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (go away) (colloquiale)vai a quel paese!, vai al diavolo! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 “Please go away” is a lot politer than “Shove off”.
 "Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!".
shove over,
shove up
vi + adv
informal (move aside, make room)farsi in là v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  scansarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
when push comes to shove exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (when things become difficult)quando il momento è critico, quando è il momento di agire
  (informale, figurato)quando il gioco si fa duro
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'shove' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [huge, quick, rough, powerful, playful] shove, gave him a shove (towards), felt a shove in his [shoulder, back], altro...

Forum discussions with the word(s) 'shove' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shove':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'shove'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.