salvage

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsælvɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsælvɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(salvij)


Inflections of 'salvage' (v): (⇒ conjugate)
salvages
v 3rd person singular
salvaging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
salvaged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
salvaged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
salvage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (from ship)trarre [qlcs] in salvo, salvare, recuperare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Divers salvaged some of the cargo from the wreck.
 I sommozzatori recuperarono parte del carico dal relitto.
salvage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (things: save what has value)salvare, recuperare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Henry was able to salvage his rare stamp collection before the fire spread throughout the house.
 Henry riuscì a salvare la sua collezione di francobolli rari prima che il fuoco si diffondesse in tutta la casa.
salvage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (negotiations) (figurato)salvare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The talks had broken down and it wasn't easy to salvage them.
 I negoziati si erano interrotti e non era facile salvarli.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
salvage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (saving)salvataggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  recupero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Investors were relieved by the salvage of their merchandise from the ship.
 Gli investitori furono sollevati dal salvataggio della loro merce dalla nave.
salvage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (items saved)materiale recuperato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  oggetti recuperati nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Salvage from the wreck is washing up on the beach.
 Il materiale recuperato dal relitto si sta accumulando sulla spiaggia.
salvage n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to salvage)di salvataggio loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 Salvage teams expect to start diving on the wreck later today.
 Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata.
salvage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (save from bad situation)salvaguardare, mantenere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The breakup of their relationship was acrimonious, but at least Michelle managed to salvage her self-respect.
 La rottura della loro relazione fu aspra ma almeno Michelle riuscì a mantenere il rispetto di sé.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
salvage agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (law: contract for ship rescue) (marittimo)contratto di salvataggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
salvage rights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: reward for help)compenso per il salvataggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'salvage' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a salvage yard for [car, spare, vehicle] parts, the salvage value of the car, [found, bought, picked up] the part at a salvage yard, altro...

Forum discussions with the word(s) 'salvage' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'salvage':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'salvage'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.