• WordReference
  • Collins
In questa pagina: salting, salt

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
salting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, usually plural (land regularly covered by salt water)palude ricoperta da acqua salata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seasoning)sale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Can you pass the salt, please?
 Puoi passarmi il sale per favore?
salt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add salt to)salare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He salted his steak.
 Ha salato la sua bistecca.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
salt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cured with salt) (sotto sale)salato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  sotto sale, al sale loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 I love salt fish, but my brother hates it.
 Amo il pesce salato, ma mio fratello non lo sopporta.
salt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (containing salt)salato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 This fish lives only in salt water.
 Questo pesce vive solo in acqua salata.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sodium chloride)sale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Common salt is a naturally-occurring compound of sodium.
 Il sale comune è un composto naturale del sodio.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (preservative)sale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Put salt on the meat to keep it from rotting.
 Metti del sale sulla carne per evitare che marcisca.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemical compound)sale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 There is no net charge, positive or negative, in a salt.
 In un sale non c'è carica né positiva né negativa.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, figurative (wit, piquant element) (figurato)pepe nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Let's add some salt to this dry dialogue.
 Mettiamo un po' di pepe a questo dialogo noioso.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sailor) (figurato)lupo di mare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The old salt had been sailing for over forty years.
 Il vecchio lupo di mare aveva navigato per più di quarant'anni.
salt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cure)conservare sotto sale, mettere sotto sale vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 That producer salts the best hams around.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mettere gli alimenti sotto sale è uno dei più antichi metodi di conservazione.
salt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, figurative (introduce fraudulently) (in modo fraudolento)rendere più appetibile vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 They salted the mine with gold nuggets to swindle potential investors.
 Hanno reso la miniera più appetibile piazzando delle pepite d'oro per imbrogliare i potenziali investitori.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'salting' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Sinonimi: canning, altro...

Forum discussions with the word(s) 'salting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'salting':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'salting'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.