saddle

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsædəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsædəl/ ,USA pronunciation: respelling(sadl)


Inflections of 'saddle' (v): (⇒ conjugate)
saddles
v 3rd person singular
saddling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
saddled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
saddled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seat on a horse)sella nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Nina put her foot in the stirrup and swung into the saddle.
 Nina mise il piede nella staffa e salì in sella.
saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seat on a bike)sellino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 If you do a lot of cycling, it's important to have a comfortable saddle.
 Se si va molto in bicicletta è importante avere un sellino comodo.
saddle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put saddle on: horse)sellare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Adrian saddled his horse.
 Adrian sellò il suo cavallo.
saddle [sb] with [sth],
saddle [sb] with [sb]
vtr + prep
figurative, informal, often passive (burden) (figurato)accollare [qlcn/qlcs] a [qlcn], affibbiare [qlcn/qlcs] a [qlcn], rifilare [qlcs] a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale)sbolognare [qlcn/qlcs] a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I've been saddled with my little sister all weekend.
 Mi hanno affibbiato la mia sorellina piccola per tutto il weekend.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cut of meat) (taglio di carne)sella nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Agnes bought a saddle of mutton from the butcher.
 Agnes ha comprato una sella di montone dal macellaio.
saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (depression between two summits)valico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of guitar)selletta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of violin, viola)selletta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
IngleseItaliano
saddle up [sth],
saddle [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(horse: put a saddle on)sellare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She saddled up her horse and rode away.
 Ha sellato il cavallo ed è partita al galoppo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
back in the saddle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (at work again) (figurato)nuovamente in sella, di nuovo in sella
 It felt good to be back in the saddle after three months of sick leave.
 È stato bello essere di nuovo in sella dopo tre mesi di congedo per malattia.
in the saddle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (riding a horse)in sella
 Stirrups give riders greater control and stability in the saddle.
 Le staffe offrono ai fantini un migliore controllo e stabilità in sella.
in the saddle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (in charge, in control) (figurato)tenere le redini vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The company have announced that there will soon be a new man in the saddle.
 L'azienda ha annunciato che ci sarà una persona nuova a tenere le redini.
in the saddle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (at work)al lavoro
 Bill is in the saddle, preparing his progress report.
 Bill è al lavoro, a preparare la sua relazione sui progressi compiuti.
saddle blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (covering for a horse worn under saddle) (equitazione)coperta da sella nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The cowboy threw a saddle blanket on his horse, then a saddle.
 Il cowboy gettò sul suo cavallo una coperta da sella e poi una sella.
saddle horn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (handle on saddle front) (sella)pomello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle horse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rack for a saddle)portasella nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle horse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (horse for riding only)cavallo da passeggiata nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle maker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who makes seats for horseriding) (equitazione)sellaio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Most horseriders know the importance of a good saddle maker.
 La maggior parte dei cavallerizzi conosce l'importanza di un buon sellaio.
saddle point (mathematics)punto di sella nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle roof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curved covering for a building)tetto a sella nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle shoe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoe style)scarpe a sella nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
saddle shoes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (style of black-and-white footwear)scarpe saddle nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 When I was a girl in the 1950s I wore saddle shoes and bobby sox to school every day.
 Quando ero ragazza, negli anni '50, indossavo scarpe saddle e calzini corti ogni giorno per andare a scuola.
saddle stitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sewing stitch) (cucito)punto sella nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle stitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bookbinding stitch)pinzatura a sella nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
saddle stitch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sew or decorate with saddle stitch)cucire [qlcs] a punto sella vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
saddle-backed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (curved)curvo, ricurvo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  dal dorso curvo loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
saddle-sore adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: sore after riding)dolorante per la cavalcata loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
saddle-sore adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (horse: sore from saddle)indolenzito dalla sella loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
saddle-sore,
saddle sore
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sore on rider)dolore per la cavalcata nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
saddle-sore,
saddle sore
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sore on horse)dolore dovuto alla sella nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
sidesaddle,
side saddle,
side-saddle
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(horseriding: legs to one side) (cavalcata)all'amazzone loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
sidesaddle,
side saddle,
side-saddle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(horseriding seat: legs to one side)cavalcata all'amazzone nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
stock saddle,
western saddle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(type of horseback-riding saddle)sella western nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'saddle' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [horse, mule, donkey] saddle, [put, place] the saddle on the [horse], a [bike, moped, scooter, motorcycle] saddle, altro...

Forum discussions with the word(s) 'saddle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'saddle':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'saddle'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.