WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
rip [sth] out,
rip out [sth]
vtr + adv
informal (remove by tearing)strappare via vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 When I see an interesting photo in the newspaper, I often rip it out.
 Quando vedo una foto interessante sul giornale, spesso la strappo via.
rip [sth] out,
rip out [sth]
vtr + adv
figurative, informal (remove completely) (formale)estrarre vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale)tirare via, strappare via
 Tina ripped all the old wiring out of the house and had all new electrics put in.
 Tina ha estratto tutto il vecchio circuito elettrico dalla casa e ha fatto installare un impianto elettrico nuovo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
rip [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." US, figurative, slang (oath: say angrily) (esclamazione, bestemmia)scoppiare in viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rip out' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'rip out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rip out':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'rip out'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.