retreat

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈtriːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈtrit/ ,USA pronunciation: respelling(ri trēt)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
retreat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (military)ritirata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The army's retreat was sudden.
 La ritirata dell'esercito fu improvvisa.
retreat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place for privacy)rifugio, ricovero, ritiro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 This cottage is Norma's retreat; she comes here when she needs to get away from the world.
 Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo.
retreat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (seclusion)ritiro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  isolamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Members of the convent seek retreat from the outside world.
 I membri del convento cercano il ritiro dal mondo esterno.
 I membri del convento cercano l'isolamento dal mondo esterno.
retreat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (military)ritirarsi, v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  ripiegare, battere in ritirata viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The troops retreated under heavy fire from the enemy.
 Le truppe si ritirarono sotto un pesante fuoco nemico.
retreat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vacation for meditation, etc.)ritiro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Erika is going on a retreat to get away from the stresses of modern life.
 Erika andrà a un ritiro per sfuggire agli stress della vita moderna.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
retreat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (from earlier statements)ritrattazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The minister's retreat came in the face of heavy criticism of the comments he had made.
 La ritrattazione del ministro avvenne in seguito a pesanti critiche sui commenti che aveva fatto.
retreat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (from statement, position)ritrattare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The minister retreated from his earlier position on benefit payments when he realised just how unpopular it was with the electorate.
 Il ministro ha ritrattato le sue affermazioni sugli assegni previdenziali quando si è reso conto della loro impopolarità presso l'elettorato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
beat a retreat,
beat a hasty retreat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (withdraw quickly)battere velocemente in ritirata viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
in retreat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (going backwards)in ritirata avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  in regresso avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Many glaciers are in retreat nowadays.
in retreat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (withdrawing before an opponent)in ritirata avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 The enemy is now in retreat thanks to our successful offensive.
 Grazie alla nostra offensiva di successo, il nemico è ora in ritirata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'retreat' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [mountain, woodland, rural, bay-side] retreat, stay at a [mountain] retreat, spent the weekend at a [mountain] retreat, altro...

Forum discussions with the word(s) 'retreat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'retreat':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'retreat'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.