• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
resign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (from job, position) (formale)rassegnare le dimissioni vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  licenziarsi, dimettersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Hannah didn't like her job, so she resigned.
 Ad Hannah non piaceva il suo lavoro, quindi ha rassegnato le dimissioni.
resign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (right, claim: give up)rinunciare a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Alison resigned her claim on the land.
 Alison rinunciò alle sue rivendicazioni sul terreno.
resign yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (accept)rassegnarsi a v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Resigning himself to the fact that no one else would help him clear up, Tim rolled up his sleeves and set to work.
 Rassegnandosi al fatto che nessun altro lo avrebbe aiutato a pulire, Tim si rimboccò le maniche e si mise al lavoro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
resign from [sth] vi + prep (step down from, leave: a job)dimettersi da v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The protestors demanded that he resign from office. He resigned from his post as director in favour of his son.
 I manifestanti chiedevano che si dimettesse dalla sua carica. Si è dimesso dal suo incarico di direttore per lasciare il posto al figlio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'resign oneself' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'resign oneself':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'resign oneself'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.