redeeming

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈdiːmɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ri dēming)


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: redeeming, redeem

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
redeeming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (compensating)che salva
 His one redeeming quality is that he loves his mother.
 L'unica caratteristica che lo salva è che vuole bene a sua madre.
redeeming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (religion: offering salvation)redentore aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  salvifico aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
redeem [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (save from disgrace)redimere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  salvare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  riscattare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Edward had been wild in his youth, but his wife redeemed him.
 Edward era stato scapestrato in gioventù ma sua moglie lo ha redento.
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (coupon: exchange)utilizzare, usare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  riscattare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  cambiare, scambiare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 If you're going to the supermarket, you might as well redeem this voucher while you're there.
 Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.
redeem [sth] for [sth],
redeem [sth] against [sth]
vtr + prep
(coupon: exchange for) (coupon, buoni, ecc.)utilizzare [qlcs] per [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Roberta redeemed a voucher for a bottle of wine at the supermarket.
 Roberta ha utilizzato un buono per una bottiglia di vino al supermercato.
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bonds: cash in) (titoli finanziari)riscattare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Arthur needed some money, so he redeemed his bonds.
 Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni.
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (recover pledged item)riscattare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Bill had pawned his watch and didn't have enough money to redeem it.
 Bill aveva impegnato il suo orologio e non aveva abbastanza soldi per riscattarlo.
redeem [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sinner: save)redimere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Christians believe Christ redeemed mankind.
 I cristiani credono che Cristo abbia redento il genere umano.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (debt: pay off)estinguere, riscattare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Tim and Abigail redeemed their mortgage last year.
 Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso.
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obligation, promise: fulfil)tenere fede a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  mantenere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Kirsty's father asked for his ashes to be scattered on his favourite beach and, after his death, she redeemed her promise to do so.
 Il padre di Kirsty chiese che le sue ceneri venissero sparse sulla sua spiaggia preferita e, dopo la sua morte, lei tenne fede alla promessa di farlo.
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (item: buy back)ricomprare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Joe needed money quickly and had to sell his bike, but then he saved up for six months and redeemed it.
 Joe aveva urgente bisogno di soldi quindi dovette vendere la bici, ma poi risparmiò per sei mesi e la ricomprò.
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (recover, get back)salvare, riscattare, redimere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Everyone thought badly of Alan when he was caught stealing from his employer, but he mended his ways and eventually redeemed his reputation.
 Tutti pensarono male di Alan quando fu sorpreso a rubare dal suo datore di lavoro, lui però si rimise sulla retta via e alla fine riscattò la sua reputazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
redeeming | redeem
IngleseItaliano
redeeming feature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quality: compensates for [sth])caratteristica che riscatti, caratteristica che compensi nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 She's a thoroughly unpleasant person, with no redeeming features.
 È una persona assolutamente sgradevole, senza alcuna caratteristica che compensi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'redeeming' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'redeeming' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'redeeming':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'redeeming'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.