receive

Listen:
 [rɪˈsiːv]


Inflections of 'receive' (v): (⇒ conjugate)
receives
v 3rd person singular
receiving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
received
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
received
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get, take)ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Yes, I received the package yesterday.
 Sì, ho ricevuto il pacco ieri.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be given: a gift)ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The girl received a doll for her birthday.
 La bambina ha ricevuto una bambola per il suo compleanno.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be granted)ottenere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He received a promotion at work.
 Ha ottenuto una promozione al lavoro.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get: radio or TV signal) (radio, tv)ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale: radio, tv)prendere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Can you receive the TV signal from New York at your house?
 Ricevi il canale di New York a casa tua?
 Prendi il canale di New York a casa tua?
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
receive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (radio: make contact) (onde radio)ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Houston, are you receiving?
 Houston, ricevete?
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be paid: money)ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  guadagnare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He receives a good salary for his hard work.
 Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be sentenced to: punishment)ottenere, avere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  prendere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The criminal received a life sentence.
 Il criminale ha ottenuto l'ergastolo.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (title)ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen.
 Era onorato di ricevere il titolo di "Cavaliere" dalla regina.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bear weight of: [sth])sostenere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  sopportare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The pillars receive all the weight, not the walls.
 Sono le colonne a sostenere tutto il peso, non i muri.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be informed of: [sth])ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She received the news of her son's death on Tuesday.
 Ha ricevuto la notizia della morte di suo figlio martedì.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (handle: stolen goods)ricettare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Receiving stolen goods is a crime.
 Ricettare merce rubata è un crimine.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept: members)accettare, accogliere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 We only receive new members in the spring.
 Accettiamo nuovi soci solo a primavera.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet)ricevere, accogliere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Would you stand by the door to receive the guests?
 Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti?
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (experience)provare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  avere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I received such a shock when I saw him again!
 Ho provato uno shock quando l'ho visto di nuovo!
 Ho avuto uno shock quando l'ho visto di nuovo!
receive [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (admit: [sb])accogliere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (ospedale)ricoverare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The hospital received him as a patient yesterday afternoon.
 L'ospedale lo ha ricoverato ieri pomeriggio.
receive [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guest: accommodate) (ospitare)avere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  ospitare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 We would be happy to receive you at our home during your visit to our town.
 Saremo lieti di ospitarti a casa nostra durante la tua visita in città.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
receive communion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (Christianity: take the Eucharist)ricevere la comunione vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Receiving communion is a symbolic way to participate in Christ's last supper.
receive instruction v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be told what to do)ricevere istruzioni, prendere ordini vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 William's a know-it-all who refuses to receive instruction from anybody.
 William è un saputello che non vuole ricevere istruzioni da nessuno.
receive instruction v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be taught)ricevere un'istruzione vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He's receiving instruction on how to play the piano.
 Sta ricevendo un'istruzione su come si suona il pianoforte.
receive the Sacrament v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (Christianity: take communion)fare la comunione, ricevere la comunione vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 When he was attending primary school he received the Sacrament for the first time.
 Quando frequentava la scuola elementare fece la Prima Comunione.
take a bashing,
get a bashing,
receive a bashing,
be given a bashing
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (figurato, informale: attacco verbale)essere stroncato, essere attaccato, essere distrutto vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
 The movie took a bashing from the critics.
 Il film è stato stroncato dalla critica.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'receive' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: received [a letter, your message, a package], received [an email, a notification], received [a letter] from [Hawaii, your parents], altro...

Forum discussions with the word(s) 'receive' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'receive':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'receive'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.