purr

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈp3ːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/pɝ/ ,USA pronunciation: respelling(pûr)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
purr viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cat: make vibrating sound)fare le fusa vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Their cat can eat and purr at the same time.
 Il loro gatto riesce a mangiare e fare le fusa contemporaneamente.
purr viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (engine, etc: vibrate, hum)ronzare, vibrare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Motors are purring everywhere in the factory.
 Ovunque nella fabbrica ronzano i motori.
purr [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (say in soft voice)sussurrare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 "Hello, handsome," purred Amy.
 "Ciao bello," sussurrò Amy.
purr nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cat: vibrating sound)fusa nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 My cat's purr sounds like a faulty jet engine.
 Le fusa del mio gatto sembrano un motore a getto guasto.
purr nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (engine, etc: humming)ronzio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The purr of the engine's so quiet you don't even know it's running.
 Il ronzio del motore è così lieve che non ci si accorge nemmeno che è acceso.
purr nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (soft voice)sussurrio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'purr' si trova anche in questi elementi:
Italiano:

Collocazioni: a [cat's, feline's, kitten's] purr, [started, began, continued] to purr, a [cat] purr, altro...

Forum discussions with the word(s) 'purr' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'purr':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'purr'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.