proud

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/praʊd/ ,USA pronunciation: respelling(proud)

Inflections of 'proud' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
prouder
adj comparative
proudest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pleased, satisfied)orgoglioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  soddisfatto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 You've done so well in school this semester; I'm so proud.
 Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso!
proud of [sth] adj + prep (feeling pleased, satisfied with [sth])orgoglioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Ralph was proud of his success.
 Ralph era orgoglioso della sua vittoria.
proud of yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (self-satisfied)fiero di se stesso, orgoglioso di se stesso loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 You have achieved such good grades this term; you should be proud of yourself.
 Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te.
proud of [sb] adj + prep (happy with [sb] else's achievements)orgoglioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 I am proud of my daughter for finishing her first marathon.
 Sono orgoglioso di mia figlia che ha finito la sua prima maratona.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (showing pride)orgoglioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  fiero aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The camera captured her father's proud smile as she collected her trophy.
 La macchina fotografica ha catturato il sorriso orgoglioso del padre mentre lei ritirava il premio.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (honouring [sth], [sb])glorioso, orgoglioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The war memorial is a proud monument.
 Il monumento ai caduti è un monumento glorioso.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (haughty, smug)fiero, orgoglioso, altezzoso, superbo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Nobody liked Nick's proud smirk.
 A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (jutting out) (in mostra)fiero aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Hugh is known for his proud chin.
 Hugh è conosciuto per il suo mento fiero.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (arousing pride)orgoglioso, superbo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The national anthem is a proud song.
 L'inno nazionale è un brano superbo.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imposing)imponente, superbo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The proud bank building towered over the street.
 L'imponente palazzo della banca si ergeva sopra la strada.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
do [sb] proud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (honor [sb])fare onore a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
do [sb] proud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (treat generously)trattare bene vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
houseproud,
house-proud
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(attentive to appearance and upkeep of one's home)chi tiene molto alla sua casa
make [sb] proud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause [sb] to feel pride)rendere orgoglioso, rendere fiero, inorgoglire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Your performance at the concert made me proud.
 La tua esibizione al concerto mi ha reso molto orgoglioso.
proud moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moment when pride is felt)momento di orgoglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 It was a proud moment for them when their son received his degree.
proud owner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: pleased to have [sth])orgoglioso proprietario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  orgoglioso detentore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Jeff won the prize draw and is now the proud owner of a mountain bike. The racehorse was led by his proud owner.
 Jeff ha vinto il concorso a premi ed ora è l'orgoglioso proprietario di una mountain bike. Il cavallo da corsa era guidato dal suo orgoglioso proprietario.
stand proud (of [sth]) vi + adj (jut out)spuntare più in alto di viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
too proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (arrogant)troppo orgoglioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 He is too proud to admit he made a mistake.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'proud' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: am (very) proud to be [a part of, your], proud to [announce, present, call myself], proud to say that, altro...

Forum discussions with the word(s) 'proud' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'proud':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'proud'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.