prevailing

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/prɪˈveɪlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/prɪˈveɪlɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(pri vāling)

  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: prevailing, prevail

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
prevailing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most frequent)prevalente, predominante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The prevailing wind is from the north, making this a cold spot.
 Il vento prevalente è da nord, il che rende questo un luogo freddo.
prevailing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dominant)predominante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The prevailing opinion is that the two countries need to make peace.
 L'opinione predominante è che i due paesi debbano raggiungere un accordo di pace.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be predominant)predominare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  prevalere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The customs that prevail in that country seem very strange to foreigners.
 Gli usi che predominano in quel paese sembrano molto curiosi agli stranieri.
prevail over [sth/sb] vi + prep (triumph over, be greater than)prevalere su, avere la meglio su viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The center-right party prevailed over the Socialists in the latest elections.
 Il partito di centrodestra ha prevalso sui socialisti alle ultime elezioni.
prevail over [sth/sb] vi + prep (win over other options)prevalere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  avere la meglio vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Maggie and Linda couldn't decide what car to buy, but finally, the Audi prevailed over the Renault.
 Maggie e Linda non sapevano che auto comprare, ma alla fine l'Audi ha prevalso sulla Renault.
prevail on [sb] to do [sth],
prevail upon
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(persuade: [sb] to do [sth])convincere, indurre, persuadere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He prevailed on the jury to hear of his innocence, but they labelled him guilty anyway.
 Convinse la giuria ad ascoltare la sua dichiarazione di innocenza ma lo giudicarono colpevole lo stesso.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sport: win)prevalere, vincere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 It was a hard fought match, but the home team prevailed in the end.
 È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa.
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (win)prevalere, vincere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 William and Polly debated the point for hours, but in the end, it was Polly's opinion that prevailed.
 Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
prevailing | prevail
IngleseItaliano
prevailing party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: winner of action)parte vittoriosa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
prevailing price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current cost of [sth])costo attuale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
prevailing wind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wind from the predominant direction)vento dominante nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'prevailing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: (under) the prevailing [terms, opinion, circumstances], prevailing [economic, political, medical] conditions, the prevailing theory of [the time, gravity], altro...

Forum discussions with the word(s) 'prevailing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'prevailing':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'prevailing'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.