pawn

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/pɔn/ ,USA pronunciation: respelling(pôn)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pawn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chess piece) (scacchi)pedone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Pawns are the lowest value pieces on a chess board.
 I pedoni sono i pezzi di minor valore su una scacchiera.
pawn in [sb]'s game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unimportant person) (figurato)pedina nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Fred thought he was playing an important role, but really he was just a pawn in Mr Big's game.
 Fred pensava di avere un ruolo importante ma non era che una pedina nel piano di Mr Big.
pawn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (exchange for a loan) (dare in pegno)impegnare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  dare in pegno vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Nancy needed money to pay some bills, so she pawned a necklace until payday.
 Nancy aveva bisogno di soldi per pagare delle bollette e ieri ha dato in pegno una collana.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
IngleseItaliano
pawn [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." nonstandard (get rid of [sth])sbarazzarsi di, liberarsi di v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
pawn [sth] off on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." nonstandard (get rid of [sth] by giving it to [sb])sbarazzarsi di v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  (a qualcuno)mollare [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
pawn shop,
pawnshop (US),
pawnbroker's (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(loans on personal property)banco dei pegni nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The murder weapon was purchased at a local pawn shop.
 L'arma dell'assassino era stata comprata al banco dei pegni locale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pawn' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Nelle liste: Chess pieces, altro...
Collocazioni: is the [politician's, villain's] pawn, don't you realize you're just his pawn?, are just a pawn in his game, altro...

Forum discussions with the word(s) 'pawn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pawn':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'pawn'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.