passage

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæsɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpæsɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(pasij; also pə säzh for 2)


Inflections of 'passage' (v): (⇒ conjugate)
passages
v 3rd person singular
passaging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
passaged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
passaged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical path)passaggio, varco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 There's a passage leading from the car park to the main shopping street.
 C'è un passaggio che conduce dal parcheggio alla strada principale dei negozi.
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (section of text)passo, passaggio, brano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Read this passage, then tell me what you think about it.
 Leggi questo brano e dimmi cosa ne pensi.
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music)passaggio, brano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Some of these passages are very difficult to play.
 Alcuni di questi passaggi sono molto difficili da suonare.
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passing of time)il passare, lo scorrere nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Linda was still beautiful, thought Sheila, despite the passage of the years.
 Sheila pensava che Linda fosse ancora bella nonostante il passare degli anni.
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (anatomy) (anatomia)fossa, cavità nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  dotto, canale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked.
 Alan aveva un brutto raffreddore e le cavità nasali erano otturate.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of passing through)passaggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street.
 Greta è seduta fuori dal bar e osserva la gente che passa per la strada.
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law) (legge)approvazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Passage of the bill into law is not yet certain.
 L'approvazione della proposta di legge non è ancora certa.
passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opening, entrance)dotto, passaggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  via nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The prince used his sword to make a passage through the hedge of thorns.
 Il principe usò la spada per aprire un dotto attraverso il groviglio di rovi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Drake Passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geography)Canale di Drake nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
middle passage (part of the Atlantic)passaggio degli schiavi attraverso l'Atlantico, dalle coste africane alle Indie Occidentali nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
passage of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time elapsing)il passare del tempo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The slow passage of time was making Mike impatient.
rite de passage Gallicism (rite of passage)rito di passaggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
rite of passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ritual marking a life change)rito di passaggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A young Jewish man's bar mitzvah, at about age 13, is one of many common rites of passage.
 Per un giovane ebreo di 13 anni circa, il Bar Mitzvah è uno dei tanti riti di passaggio.
rite of passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (significant life change)rito di passaggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Receiving one's driving license is often considered a rite of passage.
 Prendere la patente è spesso considerato un rito di passaggio.
safe passage,
safe conduct
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(journey completed without danger)tragitto sicuro, viaggio sicuro, passaggio sicuro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war.
 Vari organi governativi cercarono di organizzare un tragitto sicuro per i rifugiati della guerra civile.
secret passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concealed tunnel)passaggio segreto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 They escaped the fire through the secret passage which led to the stables.
 Scamparono al fuoco attraverso il passaggio segreto che li condusse alle stalle.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'passage' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the passage of time, his passage into [adulthood, manhood], the rites of passage, altro...

Forum discussions with the word(s) 'passage' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'passage':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'passage'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.