• WordReference
  • Collins
In questa pagina: panting, pant

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
panting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heavy breathing)respiro affannoso, affanno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  l'ansimare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Jeff could hear the panting of the dog.
panting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (breathing heavily)ansante, affannato, affannoso, boccheggiante, ansimante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The panting runners struggled up the hill.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dog: breathe noisily)sbuffare, ansimare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Our old dog was panting in the heat.
 Il nostro vecchio cane ansimava per il caldo.
pant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (breathe quickly)ansimare, ansare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  avere il fiato grosso vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Cheryl was panting after her morning run.
 Dopo la corsa mattutina Cheryl ansimava.
pant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gasp) (di sforzo)sbuffo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Anthony's pants of effort showed how hard he was working.
 Gli sbuffi di Anthony per lo sforzo dimostravano quanto fosse faticoso il suo lavoro.
pant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say [sth] with gasps)dire ansando, dire ansimando vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."
 "Guarda fuori", disse Elaine ansimando. "Ci sta riprendendo""
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
pant for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (desire, long for)ambire, anelare, aspirare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.
 Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'panting' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'panting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'panting':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'panting'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.