• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
paddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oar for a canoe, etc.)pagaia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Justin lost his paddle and found himself at the mercy of the current.
 Justin perse la pagaia e si ritrovò in balia della corrente.
paddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table-tennis bat) (ping-pong)racchetta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Audrey raised her paddle, ready for the game.
 Audrey sollevò la racchetta pronta per la partita.
paddle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (row using a paddle)pagaiare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Megan paddled along the river.
 Megan pagaiava lungo il fiume.
paddle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (row: a canoe, etc.)pagaiare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Patrick paddled his canoe downstream.
 Patrick pagaiò a valle con la canoa.
paddle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (swim like a dog)sguazzare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  nuotare a cagnolino viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Ian can't really swim yet, but he paddles.
 Ian non sa ancora nuotare veramente, però nuota a cagnolino.
paddle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (walk in shallow water)sguazzare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The children took their buckets and spades down the beach to paddle in the sea.
 I bambini portarono palette e secchielli sulla spiaggia per sguazzare nel mare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
paddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flat bladed tool)spatola, paletta, pala nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 You can make the dough in your food processor if it has a paddle.
 Puoi fare l'impasto nel robot da cucina se ha una pala.
paddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (blade of a paddle wheel) (di ruota)pala nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The paddles turn and the boat moves through the water.
 Le pale ruotano e la barca si muove nell'acqua.
paddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (blade of a waterwheel) (di mulino ad acqua)pala nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 As the wheel turns, water runs off its paddles.
 Man mano che la ruota gira, l'acqua scorre via dalle pale.
paddle [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, informal (child: punish by smacking)sculacciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Your dad's going to paddle you when he finds out about this!
 Tuo padre ti sculaccerà quando lo verrà a sapere!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
canoe paddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oar for rowing a canoe)pagaia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I have a standard straight canoe paddle, but my husband swears by his odd bent-shaft paddle.
 Io ho una normale pagaia dritta, ma mio marito stravede per la sua strana pagaia con le pale arcuate.
dog paddle (US,
AU),
doggy paddle (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(simple swimming stroke) (nuoto)stile cagnolino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
dog-paddle (US,
AU),
doggy-paddle (UK)
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(swim using paddle stroke)nuotare a cagnolino viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
paddle boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small boat with pedals)pedalò nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
paddle steamer,
steamer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(steamboat propelled by paddle wheels)battello a ruota, piroscafo a ruota nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. I battelli a ruota sono ancora in servizio sul Mississippi.
paddle tennis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis-like sport played with bats)paddle tennis nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She preferred playing paddle tennis, as it was less exhausting than the larger court used in regular tennis.
paddle wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wheel that propels a paddle boat) (navigazione)ruota a pale
paddle your own canoe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (handle your own affairs)essere autonomo, essere indipendente vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
paddle your own canoe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (mind your own business)badare agli affari propri viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  farsi gli affari propri v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
up s*** creek without a paddle exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." vulgar, figurative, slang (in trouble) (volgare, figurato: nei guai)nella merda fino al collo
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'paddle tumbler' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'paddle tumbler':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'paddle tumbler'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.