oven

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʌvən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈʌvən/ ,USA pronunciation: respelling(uvən)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking) (cucina)forno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The dinner is in the oven and will be ready in an hour.
 La cena è nel forno e sarà pronta tra un'ora.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heating chamber) (tecnico)forno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Newly made clay pots need to be dried in an oven to harden them.
 I vasi di argilla appena fatti devono asciugarsi nel forno per indurirsi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
brick oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oven made of bricks)forno in mattoni nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 That restaurant bakes pizzas in a wood-fired brick oven.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ho un bel forno in mattoni nella mia taverna.
coke oven (oven producing coke)cokeria nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  forno da coke nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
convection oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fan-assisted oven)forno a convezione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A convection oven bakes more evenly by maintaining a constant temperature in all parts of the oven.
 Un forno a convezione cuoce più uniformemente poiché mantiene una temperatura costante in tutte le zone del forno.
Dutch oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (casserole dish with lid)casseruola di ghisa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The heavy, cast-iron Dutch oven is perfect for making artisanal bread.
fan oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oven that works by convection)forno a convezione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
firewood oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wood-burning fireplace for cooking)forno a legna nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
have a bun in the oven,
have got a bun in the oven
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, slang (be pregnant) (figurato: incinta)essere in dolce attesa viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Looking at her from this angle I'd say she's got a bun in the oven.
in the oven advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (cooking)in forno
 I hope you will stay for dinner as I have a beef casserole in the oven.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Spero che ti fermerai a cena perché ho le lasagne in forno.
microwave oven,
microwave
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cooking appliance)forno a microonde, microonde nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A microwave oven is a very effective way of reheating left-over food.
 Il microonde è un modo molto efficace per riscaldare gli avanzi.
oven glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kitchen mitt)guanto da forno loc nom
oven gloves nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (protective padded kitchen mitts)guanti da forno
oven mitt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protective padded kitchen glove)guanto da forno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
oven rack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shelf inside an oven)ripiano del forno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Place the pizza directly on the oven rack.
 Metti la pizza direttamente sul ripiano del forno.
oven thermometer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (temperature gauge in an oven)termometro da forno
 The oven thermometer was broken, so my turkey was overcooked and dry.
oven-proof,
oven proof
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(resistant to heat of an oven)da forno
  pirofilo
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
oven-ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: ready to be cooked)pronto da cuocere loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
pizza oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for cooking pizza)forno per pizza loc nom
  forno per pizzeria loc nom
roasting oven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oven for roasting food)forno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
toaster oven (combined oven and toaster)fornetto, fornetto tostapane nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'oven' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [gas, double, fan-assisted, fan, microwave] oven, oven [gloves, mitt, trays, dishes, racks], a [clay, stone, tandoor, pizza, baking] oven, altro...

Forum discussions with the word(s) 'oven' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'oven':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'oven'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.