noted

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnəʊtɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈnoʊtɪd/ ,USA pronunciation: respelling(nōtid)


From the verb note: (⇒ conjugate)
noted is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: noted, note

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
noted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well-known)rinomato, famoso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 A noted researcher came to speak at the university.
 Un famoso ricercatore è venuto a parlare all'università.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
noted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (change: noticeable)visibile, evidente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 There was a noted change in Amy's behavior when she started taking her medicine.
 C'è stato un visibile cambiamento nel comportamento di Amy da quando ha iniziato a prendere le sue medicine.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short message) (bigliettino, promemoria)nota nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  appunto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk.
 Gli ho scritto una nota sull'ora dell'incontro e gliel'ho lasciata sulla scrivania.
notes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (memory aid, for speaking, etc.)appunti nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  annotazioni nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech.
 Non aveva un testo pronto, solo alcuni appunti ai quali è ricorso durante il discorso.
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical sound) (musicale)nota nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The flautist sounded a sweet note.
 Il flautista ha suonato una nota dolce.
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical notation) (musicale)nota nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Follow the notes on the music! Don't just guess!
 Segui le note sullo spartito! Non improvvisare!
note [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (observe) (osservare)notare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She noted that he was not wearing his ring.
 Ha notato che lui non indossava il suo anello.
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (footnote or endnote) (a piè di pagina)nota nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Did you read the note at the bottom of the page?
 Hai letto la nota in fondo alla pagina?
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short academic article) (breve testo critico)articolo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Professor Jones has written a brief note on the mating habits of barn owls.
 Il Professor Jones ha scritto un breve articolo sull'accoppiamento dei barbagianni.
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (paper money: bill)banconota nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (banconota)biglietto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Have you got change for a twenty-pound note?
 Hai da cambiare una banconota da venti sterline?
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical key) (musica)chiave nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Stick to the note, and stop changing key please.
 Mantieni la chiave e smetti di cambiarla per favore.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (key points of a lecture, etc.) (elemento di un discorso)annotazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  punto, argomento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The third note I would like to make is that housing prices do fall.
 La terza annotazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo.
 Il terzo punto che vorrei toccare è che i prezzi delle case stanno scendendo.
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tone in speaking) (tono)nota nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  accento, tono nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.
 Quando lo studente si è di nuovo comportato male, l'insegnante aveva una nota di ammonimento nella sua voce.
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (character in taste, smell) (sapore)nota, fragranza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (profumo, lievissimo gusto)accento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (profumo, gusto)aroma nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 This sauce has a note of walnut, don't you think?
 In questa salsa c'è una nota di noce, non credi?
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (birdsong)melodia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  canto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The bird sang a beautiful note.
 L'uccello cantava una bella melodia.
note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (promissory, etc.) (commerciale)pagherò nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  cambiale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 He did not have the money on him, so left a note.
 Non aveva soldi con sé così ha lasciato un pagherò.
note [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (write down)annotare, appuntare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  registrare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 They noted all the problems on a piece of paper.
 Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta.
note [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mention, say) (rilevare)far notare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  rimarcare, rilevare, evidenziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 When he noted that the house needed repair, she agreed.
 Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
noted | note
IngleseItaliano
unless noted otherwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if the contrary is not stated)se non diversamente specificato
where noted advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the places indicated)dove indicato avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'noted' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a noted patron (of the arts), a noted [man, woman, person] of letters, (the) noted [author, star, director] of, altro...

Forum discussions with the word(s) 'noted' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'noted':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'noted'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.