nodding


From the verb nod: (⇒ conjugate)
nodding is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: nodding, nod

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
nodding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (head motion)che fa cenno, che fa cenno con il capo
  che annuisce, che annuisce con il capo
 Sam watched the nodding head of the donkey as it moved forward.
nodding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (swaying)ondeggiante, oscillante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The wind passed over the nodding flowers.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
nod nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head motion)cenno della testa, cenno del capo, cenno col capo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Tom greeted the audience with a nod.
 Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (head gesture: yes)fare sì con la testa, fare un cenno di assenso vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  annuire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Kyle nodded in agreement.
 Kyle ha fatto di sì con la testa in segno di assenso.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (head gesture: hello)accennare col capo, fare un cenno col capo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Sarah nodded in greeting to her friend.
 Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico.
a nod to [sb/sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (allusion)riferimento, cenno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  allusione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody.
 Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles.
nod,
nod to [sb]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(acknowledgement)cenno, gesto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The actor's nod to his director, as he accepted the award, was an expression of his gratitude.
 Il cenno dell'attore al regista al momento di ritirare il premio era un segno della sua gratitudine.
nod [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (head: move up and down)annuire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (informale)fare sì con la testa, fare sì col capo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He nodded his head in affirmation.
 Ha fatto di sì col capo in segno di accordo.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (point in a direction)fare un cenno con la testa vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator.
 Quando Erin ha chiesto dove doveva andare, il guardiano ha fatto un cenno con la testa verso l'ascensore.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sway)ondeggiare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The trees nodded in the wind.
 Gli alberi ondeggiavano al vento.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become sleepy)assopirsi, appisolarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  ciondolare il capo per il sonno vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The students started nodding during the long lecture.
 Durante la lunga lezione gli studenti hanno iniziato ad assopirsi.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (head movement: up and down)muovere la testa su e giù, ciondolare la testa vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  annuire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The dog nodded gently as it dozed.
 Il cane muoveva delicatamente la testa su e giù mentre sonnecchiava.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'nodding' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'nodding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nodding':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'nodding'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.