muttering

Listen:


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: muttering, mutter

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
muttering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low speech, mumbling)bisbiglio, mormorio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Bob, speak up. I can't hear your muttering.
 Bob, alza la voce, non riesco a sentire il tuo bisbiglio.
muttering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (complaining, grumbling)brontolio, borbottio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 No one likes to eat with grandpa because of his constant muttering at the dinner table.
 A nessuno piace mangiare con mio nonno per il suo brontolio costante a tavola.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mutter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk indistinctly)borbottare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  biascicare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  parlottare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Tim muttered to himself as he worked.
 Tim borbottava fra sé e sé mentre lavorava.
mutter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (utter indistinctly)mormorare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Brad muttered curses to himself.
 Brad mormorava insulti a sé stesso.
mutter that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: say indistinctly)borbottare [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  bofonchiare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 A lady in the queue muttered that she had been waiting for 20 minutes.
 Una signora in fila ha borbottato che stava aspettando da 20 minuti.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indistinct speech)borbottio, brusio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  parlottio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She wrote the assignment on the board, ignoring the mutters of complaint behind her.
 Ha scritto la consegna alla lavagna incurante del borbottio di protesta alle sue spalle.
mutter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (complain)brontolare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Tom's team muttered with dissatisfaction.
 La squadra di Tom brontolava insoddisfatta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'muttering' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'muttering' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'muttering':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'muttering'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.