murmur

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɜːrr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈmɝmɚ/ ,USA pronunciation: respelling(mûrmər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
murmur nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low sound)brusio, mormorio, sussurro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Listen to the murmur of the wind in the pines.
 Ascolta il mormorio del vento tra i pini.
murmur [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say quietly)mormorare, sussurrare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The shy boy murmured "I love you" under his breath.
 Il ragazzino timido ha sussurrato "Ti amo" sottovoce.
murmur [sth] to [sb] vtr + prep (tell quietly)mormorare [qlcs] a [qlcn], sussurrare [qlcs] a [qlcn], bisbigliare [qlcs] a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She murmured her answer to me and quietly left.
 Mi ha sussurrato la sua risposta e se n'è andata in silenzio.
murmur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (speak quietly)mormorare, sussurrare, borbottare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The nurse heard the patient murmuring in his sleep.
 L'infermiera ha sentito il paziente borbottare durante il sonno.
murmur to [sb] vi + prep (speak quietly)mormorare a, sussurrare a, borbottare a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She was murmuring to herself at the back of the room
 Sussurrava tra sé in fondo alla stanza.
murmur,
heart murmur
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(medicine: heart irregularity)soffio cardiaco, soffio al cuore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The doctor says my heart murmur isn't serious.
 Il dottore dice che il mio soffio al cuore non è grave.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
heart murmur (medicine)soffio al cuore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'murmur' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'murmur' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'murmur':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'murmur'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.