mug

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmʌg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/mʌg/ ,USA pronunciation: respelling(mug)

Inflections of 'mug' (v): (⇒ conjugate)
mugs
v 3rd person singular
mugging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
mugged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
mugged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: mug, beer mug, coffee mug

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large cup with handle)tazza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Laura bought a bright yellow mug at a garage sale.
 A un mercatino dell'usato Laura ha comprato una tazza color giallo brillante.
mug,
mugful
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(contents of a mug) (contenuto)tazza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Tom drank a large mug of coffee.
 Tom si è bevuto una grande tazza di caffè.
mug [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rob violently)rapinare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (per rapinare)aggredire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Someone mugged Sarah on the way home from work.
 Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative (face) (peggiorativo)grugno, muso, ceffo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
 Karen ha rotto con il suo fidanzato e lo ha rimosso da tutte le sue fotografie per non dover più guardare il suo brutto muso.
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative (mouth)bocca nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (peggiorativo: bocca)becco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Fred just spent all day stuffing his mug with other people's food.
 È tutto il giorno che Fred si riempie la bocca con il cibo altrui.
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (gullible or stupid person) (peggiorativo)gonzo, babbeo, scemo, fesso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  credulone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Alex is a stupid mug; he'll believe anything.
 Alex è un fesso che crede a tutto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
beer mug,
mug
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tankard) (da birra)boccale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Beer is cheaper on Mondays if you bring your own beer mug.
 Il lunedì la birra costa meno se ci si porta il proprio boccale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
coffee mug,
mug
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cup for coffee)tazza grande da caffè, tazza da caffè nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them.
 Ha messo le mani intorno alla sua tazza da caffè per scaldarsele.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
mug | beer mug | coffee mug
IngleseItaliano
mug [sth] up,
mug up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
UK, informal (study)dedicarsi allo studio di [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
mug | beer mug | coffee mug
IngleseItaliano
mug shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police photo: suspect's face) (foto di pregiudicati)foto segnaletica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The witness identified the bank robber from a mug shot.
 La testimone ha identificato il rapinatore della banca tramite una foto segnaletica.
mug shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. humorous, slang (photo: face)fototessera nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I need a mug shot for my passport application.
 Devo fare una fototessera per la mia domanda di passaporto.
mug up on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, informal (study)dedicarsi allo studio di [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  (studio, lettura)darsi a [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
Shut your mug!,
Shut your face!,
Shut your trap!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
UK, impolite, slang (stop talking) (figurato, colloquiale)chiudi il becco! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
  stai zitto!, taci! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
travel mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lightweight cup with a lid)tazza termica da asporto nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'mug' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the mug handle, a [tea, coffee] mug, a [porcelain, clay, plastic] mug, altro...

Forum discussions with the word(s) 'mug' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mug':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'mug'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.