makeup

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmeɪkʌp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈmeɪkˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(mākup′)

  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: makeup, make up

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
makeup,
make-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cosmetics)trucco, maquillage nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  truccatura nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (raro)belletto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She carries every kind of makeup in her handbag.
 Nella borsa porta ogni tipo di trucco.
makeup,
make-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(constitution, composition)costituzione, composizione, formazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  impaginazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The makeup of the committee should reflect its membership.
 La composizione della commissione deve riflettere i suoi membri.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
make [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (invent, imagine)inventare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 You should be a writer, you make up such interesting stories.
 Dovresti fare lo scrittore, viste le storie interessanti che sai inventare.
make [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (assemble, put together)mettere insieme vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  radunare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims.
 La Croce Rossa ha messo insieme dei kit di emergenza per le vittime del terremoto.
make [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (comprise)essere composto di, essere fatto di viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The cast was made up of amateurs.
 Il cast era composto di dilettanti.
make up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (be reconciled)fare pace vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 We had a tiff, but later we kissed and made up.
 Abbiamo battibeccato, ma più tardi ci siamo baciati e abbiamo fatto pace.
make up with [sb] vi phrasal + prep informal (be reconciled)fare pace vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  riconciliarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight.
 Non ho ancora fatto pace con Alex dopo la lite di ieri.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
makeup | make up
IngleseItaliano
eye makeup,
eye make-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cosmetics for eyes)trucco per gli occhi nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
makeup artist,
make-up artist
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cosmetics applier)truccatore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Nota: Truccatrice al femminile.
 The makeup artist completely changed her looks for the show.
 Il truccatore le cambiò completamente aspetto per il programma.
makeup remover,
make-up remover
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(for removing cosmetics)struccante nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I use a makeup remover every night before going to bed. I take off mascara and lipstick with makeup remover.
 Uso uno struccante ogni sera prima di andare a dormire. Tolgo il mascara e il rossetto con lo struccante.
put on makeup,
put on make-up
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(apply cosmetics)truccarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 While driving is not a good time to put on makeup.
 Non va bene truccarsi mentre si guida.
theatrical makeup,
theatrical make-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cosmetics worn by stage performer) (teatro)trucco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Unlike normal makeup, theatrical makeup exaggerates the contours of the face.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'makeup' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: put makeup on, put on makeup, do your makeup, altro...

Forum discussions with the word(s) 'makeup' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'makeup':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'makeup'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.