lull

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/lʌl/ ,USA pronunciation: respelling(lul)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
lull [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make calm, sleepy)ninnare, cullare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  addormentare dolcemente vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Tammy closed her eyes as the sound of the waves lulled her.
 Tammy ha chiuso gli occhi e si è lasciata cullare dal suono delle onde.
lull [sb] into [sth] vtr + prep (mislead into feeling safe)cullare [qlcn] in una falsa sicurezza, indurre in [qlcn] un senso di falsa sicurezza vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Three days of blue sky had lulled us into a false sense of security; we weren't prepared for yesterday's heavy rain.
 Tre giorni di cielo sereno ci avevano indotto un senso di falsa sicurezza: non eravamo preparati alle forti piogge di ieri.
lull nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weather: period of calm) (meteo)calma, quiete nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 There was a lull in the storm around noon, but then it started again.
 C'è stato un momento di quiete verso mezzogiorno ma poi la tempesta è ricominciata.
lull in [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (calmer time)periodo di quiete, periodo di calma nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  stasi nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 There was a brief lull in the fighting, but soon the ceasefire broke.
 C'è stato un breve periodo di calma nei combattimenti ma presto il cessati il fuoco è stato interrotto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
lull [sb] to sleep v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (baby, etc. send to sleep)far addormentare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The mother's song lulled the baby to sleep.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lull' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [brief, short, long, drawn-out] lull, a [five-minute] lull, the lull lasted [five minutes], altro...

Forum discussions with the word(s) 'lull' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lull':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'lull'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.