loom

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈluːm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/lum/ ,USA pronunciation: respelling(lo̅o̅m)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
loom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (textile machine)telaio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Jane had a loom at home where she would make her own fabrics.
 Jane aveva in casa un telaio con il quale produceva dei tessuti.
loom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (look big, intimidating)incombere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  profilarsi minacciosamente v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The volcano loomed over the town for centuries.
 Il vulcano incombe sulla città da secoli.
loom over [sb/sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (look big, intimidating)incombere su viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  profilarsi minacciosamente verso v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The bully loomed over his victim and demanded his lunch money.
 Il bullo si profilò minacciosamente verso la sua vittima e pretese i soldi del pranzo.
loom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (appear imminent) (formale)profilarsi, stagliarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  incombere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The threat of war was looming.
 Si profilava la minaccia di una guerra.
 Incombeva la minaccia di una guerra.
loom over [sth/sb] vi + prep figurative (appear imminent)incombere su viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 With the possibility of losing his job looming over him, Ken started working on his CV.
 Con la possibilità di perdere il lavoro che incombeva su di lui, Ken iniziò a lavorare sul suo curriculum.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
loom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of an oar) (di remo)fusto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The rower laid the loom of the oar into the oar lock.
 Il rematore ha appoggiato il fusto del remo nello scalmo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
IngleseItaliano
loom up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (rise ominously)stagliarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
loom large v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (seem threatening, imminent)incombere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  prospettarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  (figurato)essere alle porte viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The students were unable to enjoy their vacation because final exams loomed large.
power loom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine for weaving textiles)telaio meccanico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'loom' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: use a [hand, power] loom (for weaving), [worked, operated] the loom, [fabric, textiles, rugs] woven on looms, altro...

Forum discussions with the word(s) 'loom' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'loom':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'loom'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.