look into

Listen:


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: look into, look

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
look into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (try to find)analizzare, esaminare, investigare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  controllare, verificare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale)dare un'occhiata vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 We are looking into ways of increasing our effectiveness.
 Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza.
look into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (investigate)indagare, investigare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  controllare, verificare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The detective looked into the murder. We have received your complaint, and we will look into it.
 L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cast eyes in a direction)guardare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 He looked to his right.
 Ha guardato alla sua destra.
look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (examine visually)guardare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Let me look to see if there is a water leak.
 Fammi guardare per vedere se c'è una perdita d'acqua.
look at [sb/sth] vi + prep (watch, direct attention to)guardare, osservare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Look at me when I'm talking to you!
 Guardami quando ti parlo!
look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (+ adj: appear to be)sembrare, parere, apparire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 James looked tired when he arrived last night.
 James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera.
look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (+ adj: appear)avere un aspetto vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (avere un determinato aspetto)avere l'aria vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
 Marina looks awful in that outfit.
 Marina ha un aspetto terribile vestita così.
Look interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (when making a point) (con fastidio o risentimento)guarda, senti interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 Look, I've had enough of your insolence; do as you're told!
 Guarda, ne ho abbastanza della tua insolenza: fa' come ti è stato detto!
look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of looking)sguardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  occhiata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The blonde girl noticed Dan's look and returned it.
 La ragazza bionda notò lo sguardo di Dan e lo ricambiò.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression directed at [sb])sguardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  occhiata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 She silenced him with an angry look.
 Lo ha messo a tacere con uno sguardo arrabbiato.
look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (visual examination)occhiata, guardata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  sguardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Zara had no chance of a look at the text before the exam.
 Zara non ha avuto modo di dare un'occhiata al testo prima dell'esame.
look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (appearance)aspetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The children's toy had the look of a real phone.
 Il giocattolo dei bambini aveva l'aspetto di un vero telefono.
look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long: gaze, stare)sguardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The child's look was starting to make Josh feel very uncomfortable.
 Lo sguardo del bambino cominciava a far sentire Josh molto a disagio.
look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fashion: style) (abbigliamento, ecc.)look, stile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I like her look; it is part urban, part punk.
 Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk.
looks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (physical attractiveness)bell'aspetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  bellezza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  belle fattezze nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants.
 Joe è un ragazzo carino e usa il suo bell'aspetto per ottenere quello che vuole.
look to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (seek, intend)cercare di fare [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  provare a fare [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (informale: cercare, provare)vedere di fare [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Richard was looking to find a job at the local factory.
 Richard stava cercando di trovare lavoro nella fabbrica locale.
look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to front on)guardare, affacciare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  dare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  affacciarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 This house has five windows that look to the street.
 Questa casa ha cinque finestre che guardano verso la strada.
 Questa casa ha cinque finestre che danno sulla strada.
look at [sth] vi + prep figurative (analyze)osservare, esaminare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The detective tried to look at all the facts.
 L'investigatore ha cercato di esaminare tutti i fatti.
look at [sth] vi + prep figurative (examine, deal with)guardare a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  osservare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 This article looks at similarities in the work of these two philosophers.
 Questo articolo guarda alle somiglianze nel lavoro di questi due filosofi.
look to [sth] vi + prep figurative (pay attention to)guardare a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  concentrarsi su v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future.
 Ben decise che il passato era ormai dietro di lui e che doveva guardare al futuro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
look into | look
IngleseItaliano
look into the future v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make predictions)prevedere il futuro vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The fortune teller claimed she could look into the future.
 La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'look into' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'look into' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'look into':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'look into'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.