liking

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaɪkɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈlaɪkɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(līking)


From the verb like: (⇒ conjugate)
liking is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: liking, like

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
liking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fondness)simpatia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  predilezione, propensione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (predilezione)debole nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She has a liking for everything connected with Ancient Rome.
 Ha un debole per tutto ciò che riguarda l'antica Roma.
liking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (approval, taste)gusto, gradimento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 None of the shoes they had were really to my liking.
 Nessuna delle scarpe che avevano era di mio gradimento.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
like [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (find personable)piacere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I like him. He seems like a good guy.
 Mi piace. Sembra un bravo ragazzo.
like [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be romantically attracted to)piacere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 He really likes her a lot.
 Lei gli piace un sacco.
like [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consider good)piacere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I like that idea. Let's suggest it to the boss.
 Quest'idea mi piace. Suggeriamola al capo.
like [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be fond of)piacere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Do you like pizza?
 Ti piace la pizza?
like [sth],
like [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(desire, prefer)volere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale: disinteresse, fastidio)parere, parere e piacere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 You can do what you like till I get home, then we are cleaning the house.
 Puoi fare ciò che vuoi fino a che non torno, poi puliamo la casa.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Fai come ti pare e piace, tanto io non ci sarò.
like doing [sth],
like to do [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(activity: enjoy)piacere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Liz likes cooking Thai food.
 A Liz piace cucinare cibo thailandese.
like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." informal (in the same way as)come preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 She talks like her brother does.
 Parla come suo fratello.
like advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, slang (approximately, more or less)più o meno, all'incirca loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
  (informale)qualcosa come, su per giù loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
  circa avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 He's like six feet tall.
 È alto più o meno un metro e ottanta.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
like adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal (the same, identical)stesso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  uguale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 We always agree: We are of like mind.
 Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee.
the like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (something similar)cosa simile loc nom
 What a strange car. I've never seen the like.
 Il negozio vende cioccolate, caramelle e cose simili.
like adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (similar)analogo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  simile aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Like poles repel; opposite poles attract.
 Poli analoghi si respingono, poli opposti si attraggono.
like adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (analogous, comparable)simile, analogo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Writing poems, odes, and like forms requires linguistic skills and imagination.
 Scrivere poesie, odi e simili forme letterarie richiede immaginazione e abilità linguistiche.
like advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, regional, slang (as it were)per così dire, per dire loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 But I really wanted that job, like.
 Per dire, a me quel lavoro interessava molto.
like to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." US, regional (almost) (fare o trovarsi in una data situazione)stare per viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  essere sul punto di vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
 The poor kid like to froze.
 Il povero bambino stava per congelarsi.
 Il povero bambino era sul punto di congelarsi.
like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (counterpart) (per cose)una cosa simile nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I don't think they have his like in any other firm.
 Non penso che ci sia una cosa simile in qualsiasi altra azienda.
like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (equal) (per persone)qualcuno di simile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He is the kindest man I know. I have never met his like.
 È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile.
like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social media: approval) (social network)like, mi piace nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I posted a photo and it got 60 likes.
 Ho postato una foto che ha ottenuto 60 like.
the likes of [sb] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (people similar to [sb](persone)i simili di [qlcn] nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  gente come [qlcn] nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 My mother wouldn't let me go round with the likes of him. You'll end up in trouble if you go out with the likes of her.
 Finirai nei guai se esci con i suoi simili.
like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in the way that)come preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 It was hot again today, like summer should be.
 Faceva di nuovo caldo oggi, come dovrebbe essere d'estate.
like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (intensifier)come preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 He ran like hell.
 Correva come un matto.
like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." informal (such as)come preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
  di che tipo, di che genere, in che modo loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 So you want a new challenge? Like what?
 Dunque vuoi una nuova sfida? Di che genere?
be like v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (say: expressing attitude)dire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He was like, "I don't want to do that".
 Diceva cose tipo "non voglio fare questo".
like [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (social media: favorite) (social network)mettere "mi piace" a, mettere "mi piace" su vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
Nota: Sometimes used in speech marks
 I wished Danny a happy birthday and he "liked" my post.
 Ho fatto gli auguri di buon compleanno a Danny e lui ha messo un "mi piace" al mio post.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
liking | like
IngleseItaliano
to [sb]'s liking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in preferred way)del gusto di [qlcn] loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 I'm afraid the colour green is not to my liking; I prefer blue.
 Temo che il verde non sia di mio gusto; preferisco il blu.
to [sb]'s liking advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in preferred way)a piacimento di [qlcn] loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 Choose a steak and we will cook it to your liking.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'liking' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: is this [suit, steak] to your liking?, is not to my liking, is a bit [flash, big] for my liking, altro...

Forum discussions with the word(s) 'liking' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'liking':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'liking'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.