isolated

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪsəleɪtɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respellingsə lā′tid, isə-)


From the verb isolate: (⇒ conjugate)
isolated is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: isolated, isolate

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
isolated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (place: remote) (luogo)isolato, remoto, sperduto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  (figurato)tagliato fuori loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 The cottage is quite isolated: your nearest neighbours are two miles away.
 Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.
isolated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: lonely) (persona)isolato, solo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 It's easy to feel isolated living in a big city.
 È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città.
isolated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (incident: rare) (evento)isolato, sporadico aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 A few isolated burglaries have made local residents nervous.
 Alcuni furti isolati hanno agitato gli abitanti della zona.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
isolate [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (from other people)isolare, separare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  emarginare, escludere, allontanare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Paul moved to Montana because he wanted to isolate himself from society.
 Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolare se stesso dalla società.
isolate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (separate)isolare, separare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Laura worked to isolate the facts from all the crazy stories so that she could write her story.
 Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia.
isolate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (quarantine)isolare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected.
 Il doganiere ha isolato il viaggiatore mettendolo in quarantena per due giorni perché si temeva che fosse infetto.
isolate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (separate substances)isolare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The doctor isolated the smallpox strain that was causing the epidemic.
 Il medico ha isolato il ceppo di vaiolo che causava l'epidemia.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
isolate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (separated thing)caso isolato, caso separato, caso a parte nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The Basque language is an isolate, and doesn't fit into any other language groups.
 La lingua basca è un caso isolato e non appartiene a nessun altro gruppo linguistico.
isolate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (insulate)isolare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The electrician had to make sure she isolated the circuits properly to avoid a short circuit.
 L'elettricista ha dovuto assicurarsi di isolare bene i circuiti per evitare un cortocircuito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'isolated' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: an isolated [area, region, village], isolated [cases, examples, incidents] of, isolated pockets of, altro...

Forum discussions with the word(s) 'isolated' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'isolated':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'isolated'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.