• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal earnings)reddito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He has a very high annual income.
 Ha un reddito annuo molto alto.
income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (profit)profitto, guadagno, utile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 We had $3000 income after expenses.
 Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese.
income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gross receipts) (contabilità)fatturato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The business had a substantial income, but when they subtracted their costs, their profit was not very impressive.
 L'azienda aveva un fatturato elevato, ma dopo aver sottratto i costi l'utile non era granché.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (investment earnings)entrate nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 The income from the investment was substantial.
 Le entrate derivate dall'investimento erano notevoli.
income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interest earnings)rendita nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 This investment will provide you with a 4% income.
 Questo investimento ti darà una rendita del 4%.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
accrued income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accrued revenue)rateo attivo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
adjusted gross income (economics)reddito lordo rettificato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
annual income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yearly earnings)reddito annuo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
deferred income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accounting: advance payments)risconto passivo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
discretionary income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money for luxuries)reddito disponibile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I spend quite a lot of my discretionary income on music and books.
 Spendo buona parte del mio reddito disponibile in libri e musica.
disposable income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money available for luxuries)reddito disponibile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Disposable income is what you have left after you have paid for all the essentials like rent, bills, and food.
 Il reddito disponibile è ciò che rimane dopo aver pagato per i beni essenziali come l'affitto, le bollette e il cibo.
earned income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money earned from work)reddito da lavoro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Earned income does not include interest or investment income. His bills were much greater than his earned income could pay.
 Il reddito da lavoro non comprende quello da rendite finanziarie e da interessi. Le sue bollette erano molto superiori a ciò che gli permetteva il suo reddito da lavoro.
estimated income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (approximate earnings)reddito stimato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I'm budgeting next year's taxes based on estimated income.
 Sto facendo una previsione delle imposte dell'anno prossimo basandomi sul reddito stimato.
federal income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tax paid to the federal government)imposta federale sul reddito loc nom
fixed income,
fixed-income
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(with a set rate)a reddito fisso loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 The fixed-income housing was rent controlled at a low price.
gross income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings before tax)reddito lordo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 On the application, do you want me to put down my gross income per month or how much I get after they take out taxes?
 Sulla domanda vuoi che scriva il mio reddito lordo mensile o quanto prendo una volta detratte le tasse?
guaranteed income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (assured wage)reddito sicuro nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I prefer the guaranteed income of a salary to the insecurity of contract consulting.
 Preferisco un reddito sicuro come il mio stipendio a un guadagno incerto come quello della libera professione.
  reddito garantito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
high income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large earnings)reddito elevato, alto reddito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 You need a high income in order to live in central London.
 Bisogna avere un reddito elevato per potersi permettere di vivere in centro a Londra.
high-income n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (with a higher than average income)con reddito elevato, con reddito alto loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 High-income taxpayers no longer receive child benefit.
 I contribuenti con reddito elevato non ricevono più aiuti alle famiglie.
household income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total earnings of a family)reddito familiare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 household income is used to assess eligibility for student loans.
 Il reddito familiare è utilizzato per stabilire l'idoneità ai prestiti studenteschi.
income account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (banking: for particular revenue) (specifica fonte di reddito)estratto conto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
income accounting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (calculation of profits)calcolo delle entrate nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
income bracket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings range)fascia di reddito nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
income exclusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: nontaxable earnings)reddito non tassabile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  somme escluse dal reddito imponibile nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
income gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disparity of earnings)divario retributivo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
income maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subsistence policies)sostegno al reddito
income per capita nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings per person)reddito pro capite
 Norway has the highest income per capita in the world.
 La Norvegia ha il più alto reddito pro capite del mondo.
income statement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (report of earnings) (contabilità)conto economico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
income support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welfare payment to low earners)sussidio al reddito
income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revenue paid on earnings)imposta sul reddito, imposta sui redditi nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The amount of income tax I have to pay seems to increase every year.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. L'imposta sul reddito è generalmente di tipo progressivo.
insufficient income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low earnings)reddito insufficiente nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
low-income,
low income
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of or on low earnings)a basso reddito, che guadagna poco
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 This apartment complex is geared to low-income families.
 Questo complesso di appartamenti è pensato per famiglie a basso reddito.
middle-income adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (middle-class)del ceto medio loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
  di medio reddito loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
net income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings after tax)reddito netto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  utile netto, ricavo netto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The company's net income is quite low in comparison to last year.
 L'utile netto dell'azienda è piuttosto basso se paragonato a quello dell'anno scorso.
operating income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (actual earnings before tax) (economia aziendale)reddito operativo, EBIT nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
passive income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: regular income with little effort)reddito passivo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
portfolio income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: gains)reddito da portafoglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
poverty income limit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (income level legally qualifying as poor)reddito alla soglia della povertà
profit and loss account,
income account
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(econ: business record)conto profitti e perdite nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
qualifying income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings level making [sb] eligible for benefits)reddito avente diritto
rental income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings from property that is rented out)reddito da affitti nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
six-figure income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (earnings of thousands of pounds a year)reddito a sei cifre nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I'll be earning a six-figure income in my new job.
 Con il mio nuovo lavoro avrò un reddito a sei cifre.
six-figure income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year)reddito a sei cifre nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
source of income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (where income comes from)fonte di reddito nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  cespite nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
taxable income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings on which tax must be paid)reddito imponibile, imponibile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 My taxable income last year was just over £21,000.
 Il mio imponibile l'anno scorso ammontava a £ 21000.
unearned income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money gained by means other than work)redditi non da lavoro nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 In addition to his salary, he also has unearned income such as interest on his savings account.
universal basic income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money paid to citizens as minimum)reddito minimo universale, reddito di base incondizionato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  reddito di cittadinanza nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'income tax liability' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'income tax liability':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'income tax liability'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.