hustle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhʌsəl/ ,USA pronunciation: respelling(husəl)

Inflections of 'hustle' (v): (⇒ conjugate)
hustles
v 3rd person singular
hustling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
hustled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
hustled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hustle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity, bustle)attività frenetica, attività febbrile nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm.
 L'attività frenetica della città disorientava Jim, che era appena arrivato dalla sua fattoria.
hustle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (confidence trick, fraud)imbroglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  truffa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle.
 Il capo della società è stato arrestato per aver organizzato una grande truffa assicurativa.
hustle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move quickly)sbrigarsi, affrettarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble.
 Dan era in ritardo al lavoro e dovette sbrigarsi per non finire nei guai.
hustle [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jostle [sb])spintonare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off.
 Sarah venne spintonata dai passeggeri che cercavano di salire in metropolitana mentre lei cercava di scendere.
hustle [sb],
hustle [sb] into doing [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(coerce, urge [sb])fare pressione su, cercare di convincere con insistenza vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy cocaine.
 Lo strano tipo all'angolo cercava di fare pressione sui passanti per vendere loro della cocaina.
hustle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (sell [sth])vendere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent.
 Jon si è messo a vendere assicurazioni sulla vita dopo aver perso il lavoro come agente immobiliare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hustle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, informal (be a prostitute)prostituirsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  (volgare)battere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 When she lost her job, Brittany started hustling on the corner.
 Dopo aver perso il lavoro Brittany iniziò a prostituirsi all'incrocio.
hustle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (quickly move [sb/sth])trascinare in fretta, spostare in fretta vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt.
 La sicurezza ha trascinato in fretta il politico fuori dalla stanza dopo il tentativo di assassinio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
hustle and bustle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity)attività frenetica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hustle' si trova anche in questi elementi:
Italiano:

Collocazioni: would like to see more hustle [out there, on the court], need to see more hustle [out there], that was good hustle (out there), altro...

Forum discussions with the word(s) 'hustle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hustle':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'hustle'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.