huddle

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌdəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhʌdəl/ ,USA pronunciation: respelling(hudl)


Inflections of 'huddle' (v): (⇒ conjugate)
huddles
v 3rd person singular
huddling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
huddled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
huddled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
huddle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (crowd closely)accalcarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  raggrupparsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The hikers huddled around the fire to keep warm in the sudden snowstorm.
 Gli escursionisti si sono raggruppati attorno al fuoco per tenersi al caldo durante l'improvvisa tempesta di neve.
huddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close group, crowd)calca, folla nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 There was a huddle of people around the pin board where the new team roster was announced.
 C'era una calca attorno alla bacheca dove era stato annunciata la nuova formazione.
huddle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (American football: talk strategy)consultarsi sulla tattica v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The team huddled while the opposing coach argued with the referee.
 La squadra si è consultata sulla tattica mentre l'allenatore degli avversari discuteva con l'arbitro.
huddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football: team gathering) (sport)consultazione sulla tattica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The players got into a huddle to discuss their options at halftime.
 I giocatori hanno tenuto una consultazione sulla tattica durante durante l'intervallo.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
huddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short conference)breve incontro privato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The managers had a quick huddle to decide what to do with the applicant.
 I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato.
huddle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have a short conference)fare un breve incontro privato vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The project team huddled to discuss who would do what that day.
 Il gruppo del progetto ha fatto un breve incontro privato per discutere su cosa fare durante il giorno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
go into a huddle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (gather closely together) (per discutere di [qlcs])raccogliersi in gruppo v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  (per discutere di [qlcs])riunirsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
huddle together vi + adv (form close group)formare un gruppo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
huddle up vi + adv (draw together)raccogliersi, stringersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 It was a cold night and the campers huddled up around the fire.
 La notte era fredda e i campeggiatori si raccolsero attorno al fuoco.
huddle up vi + adv (draw limbs close to body)rannicchiarsi, raggomitolarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The little girl huddled up under the duvet and cried herself to sleep.
 La ragazzina si rannicchiò sotto le coperte e pianse fino ad addormentarsi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'huddle' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: in a huddle formation, the team was in a huddle, the players were in a huddle, altro...

Forum discussions with the word(s) 'huddle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'huddle':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'huddle'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.