household

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaʊshəʊld/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈhaʊsˌhoʊld, -ˌoʊld/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(houshōld′, -ōld′)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
household nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (people)famiglia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 We are going to have a meeting of the whole household tonight.
 Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia.
household nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (home)casa, abitazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The household was liable for taxes.
 La casa era soggetta a tasse.
household adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a household)familiare, famigliare aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Our household income is slightly above average.
 Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media.
household adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (used in household)domestico aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The thieves took all the household appliances.
 I ladri hanno preso tutti gli apparecchi domestici.
household adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well-known)noto, famoso, conosciuto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 He is a household name across the country.
 Il suo nome è molto noto nella regione.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
household adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ordinary)comune, usuale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 It's a household tool kit, nothing special.
 È una comune scatola di attrezzi, niente di speciale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
head of household nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] in charge of family)capofamiglia nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Forget about Dad, my Mum is definitely the head of the household!
 Dimenticati mio padre, mia madre è l'indiscusso capofamiglia a casa nostra!
household appliance,
domestic appliance,
home appliance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device used in the home)elettrodomestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
household bill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (invoice for home utility services)bolletta delle utenze nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
household budget nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (calculation of home expenses)bilancio casalingo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Those DVDs aren't part of the household budget, you're going to have to pay for them yourself.
 Questi DVD non fanno parte del bilancio casalingo, te li dovrai pagare per conto tuo.
household chores nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tasks done in the home)lavori di casa nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Don't let household chores take up the whole of your day. Betsy said she had to finish her household chores before she could go out.
 Non permettere ai lavori di casa di prendersi tutta la tua giornata.
  faccende domestiche nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 Betsy disse che doveva finire con le faccende domestiche prima di poter uscire.
household effects nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (domestic belongings)averi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 The family narrowly escaped the tornado, having to leave all their household effects behind.
household electrical appliance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machines that do household tasks)elettrodomestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 My grandmother lived her entire life without a single household electrical appliance.
 Mia nonna ha vissuto tutta la sua vita senza mai possedere un elettrodomestico.
household expense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (essential cost of living)spese basilari di mantenimento nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
household goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (articles used in the home)casalinghi, articoli casalinghi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 I went to shops to buy some household goods.
 Sono andata al negozio a comprare alcuni casalinghi (or: articoli casalinghi).
household income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total earnings of a family)reddito familiare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 household income is used to assess eligibility for student loans.
 Il reddito familiare è utilizzato per stabilire l'idoneità ai prestiti studenteschi.
household indebtedness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total debt owed by family)debiti familiari nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Their household indebtedness included their mortgage, car payment and credit card bills.
 I loro debiti familiari includevano il mutuo, il pagamento dell'automobile e i conti della carta di credito.
household linen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cloth items used in the home)asciugamano da casa nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
household word (US),
household name (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] or [sb] famous)nome familiare, nome noto, nome famoso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 All of these famous actresses are household names. The footballer David Beckham is now a household name.
 Tutte queste attrici famose sono nomi noti. Il calciatore David Beckham è ormai un nome noto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'household' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [three] -person household, household [appliances, bills, furniture, maintenance], a household of [three] people, altro...

Forum discussions with the word(s) 'household' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'household':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'household'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.