hookup

Listen:
US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhʊkˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(hŏŏkup′)


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: hookup, hook up

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hookup,
also UK: hook-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative (casual sexual encounter) (casuale)incontro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Hookups are common among college students.
 Gli incontri sono cosa comune tra gli studenti universitari.
hookup,
also UK: hook-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(connection, link) (figurato, informale)aggancio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  contatto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  collegamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hookup,
also UK: hook-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative (alliance)alleanza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  patto, accordo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem.
 L'alleanza tra partiti sembra la soluzione migliore per risolvere questo problema.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hook [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (connect, attach)collegare [qlcs], connettere [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  collegare a [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
hook [sth/sb] up to [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (connect, attach)collegare [qlcs] a [qlcs], connettere [qlcs] a [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.
 Ho dovuto assumere un professionista per collegare il mio computer alla rete del mio ufficio.
hook up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang, figurative (form a connection)frequentarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 My wife and I first hooked up when we were in high school.
 Io e mia moglie abbiamo iniziato a frequentarci quando andavamo al liceo.
hook up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang, figurative (engage in sexual activity) (figurato)andare a letto insieme viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'hookup' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hookup':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'hookup'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.