WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
IngleseItaliano
hollow [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make hollow, scoop out)scavare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  svuotare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 We learned to hollow out a log to make a canoe.
 Abbiamo imparato a scavare un tronco d'albero per farne una canoa.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Le ragazze stanno svuotando le zucche dell'orto per farne lanterne.
hollow [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (scoop, dig: a hole, etc.)scavare [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
hollow [sth] out in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (scoop, dig: a hole, etc.)scavare [qlcs] in [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He hollowed out a place in the earth to bury the treasure.
 Scavò una buca nel terreno per seppellire il tesoro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
beat [sb/sth] hollow,
beat [sb/sth] all hollow
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(defeat) (figurato: battere, vincere)stracciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
hollow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (empty inside)vuoto, cavo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The ants had set up a colony in the hollow log.
 Le formiche hanno costruito un formicaio nel tronco cavo.
hollow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (facial features: sunken)incavato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  infossato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Cody's cheeks were hollow, and it looked like he hadn't slept in a few days.
 Le guance di Cody erano incavate e sembrava che non avesse dormito per giorni.
hollow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (victory, argument: meaningless)vano, fallace, vacuo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 With more work as the only prize it seemed like a hollow victory.
 La vittoria sembrava vana con solo più lavoro come premio.
hollow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dip, depression)avvallamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  buca nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The squirrel ducked out of sight in a hollow.
 Lo scoiattolo è scomparso dalla vista in un avvallamento.
hollow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (valley)piccola valle nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The town was nestled in the hollow between two mountains.
 La città giaceva in una piccola valle fra le montagne.
hollow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (insincere)falso, ipocrita aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Jack's apology was nothing but hollow words.
 Le scuse di Jack non erano altro che parole false.
hollow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (sound, voice: not resonant) (suono)fioco aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Karen let out a hollow laugh.
 Karen fece una risata fioca.
hollow back (bookbinding)dorso staccato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  dorso libero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
hollow shell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: empty carapace)guscio vuoto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 During the summer, Cicadas molt and leave behind their hollow shells.
 Durante l'estate le cicale fanno la muta e abbandonano i gusci vuoti.
hollow shell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: exhausted) (figurato)ombra di sé stesso nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The experience had left him a hollow shell, barely able to function.
 L'esperienza l'aveva trasformato nell'ombra di sé stesso, riusciva a malapena a connettere.
hollow sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resonant noise of [sth] empty)suono cupo, suono sordo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
hollow-cheeked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (face: thin, unhealthy) (viso: non sano)con le guance scavate loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
hollow-cheeked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: with a gaunt face) (di persona)con il viso scavato loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
hollow-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (eyes: appearing sunken)con gli occhi gonfi loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hollow (out)' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'hollow (out)' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hollow (out)':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'hollow (out)'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.