heaped

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhiːpt/


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: heaped, heap

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
heaped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (spoonful: rounded) (cucchiaio)abbondante, colmo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 On the table sat a heaped bowl of rice.
 Sul tavolo c'era un'abbondante ciotola di riso.
heaped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (full, piled with [sth])ammucchiato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  accumulato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Vince struggled down the stairs with the heaped laundry basket.
 Vince faticò a scendere le scale con il cesto della biancheria ammucchiata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
heap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pile, mound)cumulo, mucchio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (cumulo)pila nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The worker piled a bunch of rocks into a heap.
 L'operaio ha accatastato le rocce in un cumulo.
a heap of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pile, mound)cumulo, mucchio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (cumulo)pila nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Peter piled a big heap of mashed potatoes onto his plate.
 Peter ha messo un cumulo di purè sul suo piatto.
fall in a heap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: collapse)cadere di botto, schiantarsi al suolo, accasciarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The boxer fell in a heap when he was hit in the chin.
 Il pugile si è accasciato dopo aver ricevuto un colpo al mento.
a heap of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (untidy pile)cumulo, mucchio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (cumulo)pila nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 There's a heap of dirty laundry in the laundry room.
 Nel locale lavanderia c'è un cumulo di biancheria sporca.
a heap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (a lot) (informale: quantità)mucchio, sacco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Thanks for taking me to the concert. I enjoyed it a heap!
 Grazie per avermi portato al concerto, mi è piaciuto un sacco!
a heap of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (a lot of) (informale: quantità)mucchio, sacco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Since I retired I've got a heap of time on my hands.
 Da quando sono in pensione ho un mucchio di tempo libero.
heaps of [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (a lot of) (informale)un mucchio, un sacco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The fisherman caught heaps of fish, he nearly sunk his boat.
 Il pescatore prese un mucchio di pesce, tanto che la sua barca per poco non affondò.
heap [sth] on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pile [sth] on top)accumulare, ammucchiare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Kate heaped sour cream onto her baked potato.
 Kate ha ammucchiato la panna acida sulle patate arroste.
heap [sth] on [sb] vtr + prep figurative, informal (overburden)colmare, riempire, ricoprire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The king heaped rewards on his men.
 Il re ricoprì i suoi uomini di ricompense.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
heaps advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (a lot) (informale)un sacco, un mucchio
  (gergale)a pacchi
 I love you heaps.
 Ti amo un sacco.
heap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative, slang (unreliable car) (informale: vecchia auto)catorcio, macinino, rottame nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (informale: vecchia auto)carretta, carriola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Fred was still driving his old heap around, even though he had plenty of money to upgrade.
 Fred continuava a guidare il suo vecchio catorcio pur avendo denaro in abbondanza per sostituirlo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'heaped' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'heaped' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'heaped':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'heaped'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.