healing

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhiːlɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hēling)


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: healing, heal

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
healing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of body)guarigione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  ripresa, convalescenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The faith healer tried to perform a healing on the sick child.
 Il santone tentò di effettuare la guarigione del bimbo malato.
healing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (aiding recovery)curativo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 This plant is said to have healing properties.
 Pare che questa pianta abbia delle proprietà curative.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
heal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (injury: get better)guarire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Your broken bone should take about six weeks to heal.
 La tua gamba rotta dovrebbe guarire in sei settimane.
heal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: recover)guarire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 After radiation therapy the patient healed.
 Il paziente è guarito a seguito della radioterapia.
heal [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (restore health) (generico)guarire, curare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (ferite)sanare, rimarginare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (malattie)debellare, sconfiggere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The vet tried to heal the ailing lamb.
 Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
heal [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reconcile)ricomporre, sanare, riconciliare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 After the war many wanted to heal old divisions.
 Dopo la guerra molti vollero ricomporre i vecchi dissapori.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
healing | heal
IngleseItaliano
faith healing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (healing through prayer)guarigione attraverso la preghiera nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
healing arts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (alternative medicine)terapie alternative nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 Acupuncture is an example of a healing art.
 L'agopuntura è un esempio di terapia alternativa.
healing hands nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (power to heal through touch)mani curative nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
  mani dal potere curativo nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 The faith healer claimed to have healing hands.
 Il guaritore spirituale sosteneva di avere mani curative.
healing oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (homeopathic essence)olio curativo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 This healing oil is good for your skin.
healing process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recovery from injury)processo di guarigione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She was in a bad accident, so the healing process may take a few weeks.
 Ha subito un brutto incidente, perciò il processo di guarigione potrebbe richiedere alcune settimane.
healing process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (reconciliation after rift)processo di riconciliazione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'healing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the art of healing, the healing of [wounds, injuries], the healing is taking longer than expected, altro...

Forum discussions with the word(s) 'healing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'healing':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'healing'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.