hatchet

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhætʃɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhætʃɪt/ ,USA pronunciation: respelling(hachit)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hatchet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small axe)accetta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  ascia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Al brought a hatchet on the camping trip to chop firewood.
 Al portò un'accetta all'escursione in campeggio per tagliare la legna da ardere.
hatchet [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attack with a hatchet)colpire con un'accetta vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  colpire con un'ascia vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The killer hatcheted his victim in the woods.
 L'assassino colpì la sua vittima con un'accetta nella foresta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bury the hatchet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (end a feud, make peace) (idiomatico)sotterrare l'ascia di guerra vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Let's bury the hatchet. We've been friends too long to keep arguing.
 Dai, sotterriamo l'ascia di guerra. Siamo amici da troppo tempo per continuare a litigare.
hatchet job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (ruthless critique) (figurato: critica dura)sferzata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
hatchet man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (hitman: hired murderer)sicario, killer nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 L'estorsore mandò due sicari a punire la vittima per non aver rispettato i pagamenti.
hatchet man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: does unpleasant tasks) (figurato, in contesti aziendali)tagliatore di teste nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 As the company's "hatchet man", he was responsible for shedding 200 jobs within three months.
 This sentence is not a translation of the original sentence. L'azienda ha chiamato un tagliatore di teste per riportare i bilanci in positivo tagliando la forza lavoro.
hatchet man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (character assassin)sicario, killer nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 L'estorsore mandò due sicari a punire la vittima per non aver rispettato i pagamenti.
take up the hatchet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (begin or resume hostilities) (idiomatico)dissotterrare l'ascia di guerra vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hatchet' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'hatchet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hatchet':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'hatchet'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.