groan

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrəʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/groʊn/ ,USA pronunciation: respelling(grōn)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
groan viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vocal sound: irritated)gemere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The audience groaned as they saw the trailer for another terrible movie.
 Il pubblico gemette quando vide il trailer di un altro film orrendo.
groan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vocal sound: irritated)gemito, lamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The child let out a groan as his mom stopped at another store on her long shopping trip.
 Il bimbo emise un lamento vedendo la madre fermarsi all'ennesimo negozio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
groan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound of object)cigolio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The bridge gave out with a groan.
 Il ponte cedette con un cigolio.
groan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vocal sound: pain)gemito, lamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 After the bomb went off there were groans and screams everywhere.
 Dopo l'esplosione della bomba arrivavano gemiti e lamenti da ogni parte.
groan viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sound of object)cigolare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  scricchiolare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The old floorboards groaned as Helen stepped on them.
 Le vecchie assi scricchiolarono quando Helen ci camminò sopra.
groan viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (complain)brontolare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  lamentarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Jim took his son on a camping trip, and he groaned the whole way up, but enjoyed it after all.
 Kim ha portato il figlio in campeggio e lui, pur brontolando per tutto il viaggio di andata, alla fine si è divertito.
groan viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vocal sound: pain)gemere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The soldier groaned as the doctor worked.
 Il soldato gemeva mentre il dottore lo medicava.
groan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say with a groan)dire gemendo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'groan' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a groan of frustration, let out a [loud, frustrated] groan, heard a groan from the [crowd, audience, class], altro...

Forum discussions with the word(s) 'groan' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'groan':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'groan'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.