grim

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/grɪm/ ,USA pronunciation: respelling(grim)

Inflections of 'grim' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
grimmer
adj comparative
grimmest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outlook: bleak) (scenario, quadro)cupo, tetro aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  (scenario, quadro)difficile agg invaraggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super"
 According to experts, the economic outlook for the next 5 years is grim.
 Secondo gli esperti, lo scenario economico dei prossimi cinque anni si presenta cupo.
 Secondo gli esperti, lo scenario economico dei prossimi cinque anni è difficile.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expression: somber)severo, arcigno, bieco aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The policeman looked grim as he wrote the ticket.
 Il poliziotto aveva un'espressione severa mentre compilava la multa.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unyielding)feroce aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The runner pushed through the last mile of the marathon with grim determination.
 Il corridore ha corso l'ultimo chilometro della maratona con feroce determinazione.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather: bleak)cupo, fosco aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Jane's wedding was on a grim winter day, but she didn't mind.
 Il matrimonio di Jane si è svolto in un cupo giorno d'inverno, ma a lei non importava.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (repellent)pessimo, orrendo, sgradevole aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Frank's grim sense of humor put off his mother in law.
 Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (unpleasant)triste, lugubre aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The food they serve in the school cafeteria is grim.
 Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
grim reality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harsh truth of a situation)triste realtà, dura realtà nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The grim reality is that the chances of finding any more survivors are next to zero.
 La triste realtà è che le speranze di rinvenire altri superstiti sono praticamente nulle.
the Grim Reaper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (death personified) (figurato: morte)grande mietitrice, grande falciatrice nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (figurato, letterario)tristo mietitore, cupo mietitore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The dying man took to his bed to await the Grim Reaper.
 L'uomo morente si portò nel letto per attendere la Grande Falciatrice.
grim-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with somber facial expression)dal viso arcigno, dal viso cupo loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 The grim-faced teacher told off the students.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'grim' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the situation [looks, appears] (to be) grim, Why are you so grim (today)?, Why do you look so grim (today)?, altro...

Forum discussions with the word(s) 'grim' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grim':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'grim'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.