get over

Listen:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
get over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (recover from)guarire da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I hope you get over your flu really quickly. By spring he had got over the virus which troubled him for much of the winter.
 Spero tu guarisca al più presto da questa brutta influenza.
  (guarire)rimettersi da, riprendersi da v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Spero che tu ti riprenda prestissimo dall'influenza. In primavera, si riprese da quel virus che lo aveva tormentato per buona parte dell'inverno.
get over [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (cease loving: [sb](vita sentimentale)dimenticare [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (vita sentimentale)smettere di pensare a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 It took me months to get over Jake after we broke up. He will get over her once he starts going out again.
 Mi ci sono voluti mesi per dimenticare Jake dopo che ci siamo lasciati.
 Smetterà di pensare a lei non appena comincerà a uscire nuovamente.
get over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (accept, believe: [sth] surprising) (uno shock)superare, accettare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Get over it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (stop making a fuss! forget about it!) (colloquiale)non farne un dramma!, non farne una malattia!, non farne un problema! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
  fattene una ragione! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 So he left you. Get over it. There are plenty of better men out there anyway.
 E così ti ha lasciato. Non farne un dramma. Là fuori è pieno di uomini migliori comunque.
  dimentica questa storia!, lascia perdere! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
  fattene una ragione! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 E così ti ha lasciato. Fattene una ragione. Là fuori è pieno di uomini migliori comunque.
  (colloquiale)riprenditi!, cerca di riprenderti!
 E così ti ha lasciato. Riprenditi. Là fuori è pieno di uomini migliori comunque.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'get over' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'get over' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'get over':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'get over'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.