garden

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɑːrdən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgɑrdən/ ,USA pronunciation: respelling(gärdn)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot: flowers) (di piante)giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I've planted some tulips in the garden in front of the house.
 Ho piantato qualche tulipano nel giardino di fronte la casa.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot: vegetables) (di ortaggi)orto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 These onions are from the garden in my backyard.
 Queste cipolle sono dell'orto sul retro della casa.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (yard: area outside house, esp. with lawn)giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 My house has a small garden where Lily and Kyle like to play.
 Casa mia ha un piccolo giardino dove Lily e Kyle giocano volentieri.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (botanic park)giardino botanico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  orto botanico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Let's go for a walk in the garden, which is famous for its collection of rare plants.
 Facciamo una passeggiata in questo giardino botanico, che è famoso per la sua collezione di piante rare.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (park)parco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  giardini nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Kensington Garden is a lovely oasis in the city.
 Il parco di Kensington è una bella oasi nella città.
garden viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cultivate plants)fare giardinaggio vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She gardens for fun.
 Fa giardinaggio per divertimento.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (fertile area) (figurato)giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The soil in Virginia is so rich, it's a veritable garden.
 La terra in Virginia è così ricca, è un vero giardino.
garden [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cultivate flowers)coltivare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He gardens only roses.
 Coltiva solo piante perenni.
garden [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cultivate vegetables)coltivare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 You may garden root crops and lettuce.
 Potresti coltivare radici e lattuga.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
back yard,
backyard (US),
back garden (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rear garden) (di casa)giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  cortile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  giardino dietro casa, cortile dietro casa nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 They sit in the backyard and read all summer.
 Passano tutta l'estate seduti in giardino a leggere.
beer garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pub's outdoor area)birreria all'aperto nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
botanical garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (where plants are cultivated)orto botanico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  giardino botanico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Orchids are in full bloom now at the botanical garden.
 Adesso all'orto botanico le orchidee sono in piena fioritura.
butterfly garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outdoor area for butterflies)giardino per le farfalle nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Butterfly gardens are planted with flowers that attract the insects.
 I giardini per le farfalle ospitano dei fiori che attraggono gli insetti.
flower garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot for flowers)giardino di fiori nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden center (US),
garden centre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(store selling gardening supplies)negozio di articoli di giardinaggio loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
  vivaio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden city nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (community with landscaped spaces)città giardino nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
garden cress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant) (pianta)crescione inglese nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden designer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (landscape planner)garden designer, paesaggista nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden fork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool for turning soil)forca nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  forcone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Use a garden fork to loosen the soil.
garden gate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (door providing access to a garden)cancello del giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden hose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device for watering plants)tubo da giardino, tubo per irrigazione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  canna dell'acqua nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (informale: tubo per irrigazione)canna, gomma, pompa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I have to attach the garden hose to the outdoor tap in order to water my garden.
 Devo collegare il tubo per irrigazione al rubinetto in giardino per poter innaffiare il mio giardino.
garden house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small shelter in a garden)gazebo da giardino loc nom
  casetta da giardino loc nom
the Garden of Eden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Biblical garden)Giardino dell'Eden loc nom
  Eden nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outdoor party)festa in giardino nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
garden path nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paved walkway) (di giardino)vialetto, sentiero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path.
 Non notò neanche i fiori mentre camminava in quel fantastico vialetto.
garden pea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetable)pisello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden pond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (water feature)laghetto da giardino, laghetto del giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He had a collection of Japanese koi in the garden pond.
 Nel laghetto del suo giardino aveva una collezione di carpe koi.
garden salad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dish: raw vegetables)insalata giardiniera nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I'll have the garden salad with blue cheese dressing.
 Prendo l'insalata giardiniera con salsa blue cheese.
garden shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden outhouse)casotto da giardino, casetta da giardino, capanno da giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 My husband spends a lot of time in his garden shed.
 Mio marito passa ore nel casotto da giardino.
garden wall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wall around a garden)muro del giardino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garden-variety,
common-or-garden
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (common, unexceptional)comune, diffuso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
gardening leave,
garden leave
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK: figurative (time off before end of contract)preavviso di licenziamento con divieto al lavoro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
gnome,
garden gnome
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ornamental garden figure) (da giardino)nano nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Jack has a collection of gnomes in his garden.
 Jack ha una collezione di nani nel suo giardino.
hanging garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (landscape architecture) (architettura del paesaggio)giardini pensili nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
herb garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (where herbs are grown)giardino di erbe aromatiche nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
kitchen garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot for vegetables, herbs)orto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (informale, vezzeggiativo)orticello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
landscaped garden,
landscape garden
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
often plural (formally styled park)giardino progettato, giardino pianificato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
lead [sb] down the garden path,
lead [sb] up the garden path
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal, figurative (deceive)ingannare, raggirare, truffare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale)fregare, gabbare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale)prendere in giro vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I never suspected he was just leading me down the garden path.
 Non ho mai sospettato che mi stesse raggirando.
market garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (growing vegetables) (per l'esportazione)orticoltura su larga scala nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
market garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (WWII: Allied code name) (storico: operazione militare)Market garden nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
ornamental garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (landscaped and cultivated area)giardino ornamentale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The Moorish ornamental garden at the Alhambra Palace is one of the most-visited sites in Europe.
rock garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rockery)giardino roccioso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 These plants are suitable for rock gardens.
roof garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (garden on flat roof of building)giardino pensile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
roof garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (top storey having a garden)giardino pensile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
rose garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (where roses are grown)roseto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Charles and Lavinia met secretly in the rose garden.
 Charles e Lavinia si incontrarono in segreto nel roseto.
tea garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outdoor tearoom)giardino da tè nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
vegetable garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allotment)orto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I'm growing tomatoes, snap peas, and squash in my vegetable garden.
 Nel mio orto sto coltivando pomodori, taccole e zucche.
victory garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetable garden)orto coltivato in tempo di guerra nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
walled garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enclosed outdoor area)giardino recintato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
winter garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outdoor garden of strong plants)giardino d'inverno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
winter garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (garden inside conservatory)serra solare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
zoological garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (zoo, animal park) (zoo, formale)giardino zoologico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I bambini con gli insegnanti hanno visitato con entusiasmo il giardino zoologico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'garden' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: garden for [fun, a hobby], a [flower, vegetable, kitchen, herb, rose] garden, a garden [hoe, shovel, till], altro...

Forum discussions with the word(s) 'garden' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'garden':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'garden'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.