garbage

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɑːrbɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgɑrbɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(gärbij)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish: kitchen waste, trash)rifiuti, scarti nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  spazzatura, immondizia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Kyle took the garbage out.
 Kyle ha portato fuori la spazzatura.
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish: can, receptacle) (contenitore, cestino)spazzatura, immondizia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Richard tossed the banana peel in the garbage.
 Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, pejorative (rubbish: [sth] without value)robaccia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (figurato)spazzatura nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (figurato)rottame nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Paul's car was garbage.
 La macchina di Paul era un rottame.
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, pejorative (rubbish: nonsense talk)sciocchezze nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
  (colloquiale)cavolate nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 It was clear that Jessica didn't know anything about the subject; she was talking garbage.
 Era chiaro che Jessica non sapeva nulla dell'argomento: diceva solo sciocchezze.
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, pejorative (computers: unusable data)dati senza senso nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  informazioni parassite nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 The computer program just spat out a bunch of garbage.
 Il programma del computer ha sputato fuori un sacco di dati senza senso.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
garbage bag (US),
bin bag,
black bag,
rubbish bag (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bin liner, refuse sack)sacco della spazzatura, sacchetto della spazzatura, sacco dell'immondizia nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  busta della spazzatura, busta dell'immondizia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I tied up the garbage bag and took it outside.
 Ho chiuso il sacco della spazzatura e l'ho messo fuori.
garbage can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish bin, receptacle for waste)bidone della spazzatura, bidone dei rifiuti, bidone dell'immondizia nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (informale: bidone)pattumiera nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (informale: della spazzatura)bidone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (piccolo)cestino della spazzatura, cestino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can! A garbage can is large, often put on the street for garbage collection.
 Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti!
garbage chute (US),
rubbish chute (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(for garbage disposal)scivolo per la spazzatura nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm.
 Abito in un edificio molto alto; non possiamo utilizzare lo scivolo per la spazzatura dopo le 8 di sera.
garbage collection (US),
refuse collection,
rubbish collection (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(refuse pickup)raccolta dei rifiuti, raccolta dei rifiuti porta a porta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables.
 Quando c'è la raccolta dei rifiuti porta a porta, porto fuori un bidone con i materiali riciclabili e uno con i rifiuti indifferenziati.
garbage collector (US),
refuse collector (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (person who collects refuse)netturbino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Garbage collectors do an essential job.
 I netturbini fanno un lavoro indispensabile.
  (netturbino)spazzino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (formale)operatore ecologico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (informale)spazzino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Gli spazzini fanno un lavoro indispensabile.
  (formale, eufemistico)operatore ecologico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place where refuse is disposed of)discarica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.
 This sentence is not a translation of the original sentence. È obbligatorio portare i rifiuti ingombranti in discarica.
garbage heap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish pile)mucchio di immondizia, mucchio di spazzatura nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place to dump refuse)discarica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
garbage man (US),
bin man,
dustman (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
colloquial (refuse collector)spazzino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM.
 Gli spazzini raccolgono la spazzatura nel mio isolato ogni venerdì alle 8.
  netturbino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I netturbini raccolgono l'immondizia nel mio isolato tutti i venerdì alle 8.
  (formale, eufemistico)operatore ecologico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Gli operatori ecologici raccolgono la spazzatura nel mio isolato tutti i venerdì alle 8.
garbage pail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (trash container, bin)cestino dell'immondizia nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  bidone dell'immondizia nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
garbage truck (US),
rubbish truck,
dustcart (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lorry that collects refuse)camion della spazzatura nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
 Mettono l'immondizia fuori lungo la strada in modo che il camion della spazzatura la possa portare in discarica.
waste disposal,
also US: garbage disposal
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(kitchen sink unit for food waste)tritarifiuti nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink.
 Si può montare un tritarifiuti direttamente sotto il lavello della cucina.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'garbage' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a garbage [bin, bag, can], put [it] down the garbage disposal, garbage pickup day, altro...

Forum discussions with the word(s) 'garbage' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'garbage':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'garbage'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.