flinch

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflɪntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/flɪntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(flinch)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
flinch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (reflex: fear)trasalire, sobbalzare, sussultare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (per lo spavento)saltare, fare un salto viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Tom flinched when Peter suddenly shouted.
 Tom sobbalzò quando Peter urlò all'improvviso.
flinch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (reflex: pain)sobbalzare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Rachel flinched when she cut herself on the knife.
 Rachel sobbalzò quando si tagliò il dito con il coltello.
flinch from [sth] vi + prep (avoid [sth] frightening or difficult) (rifuggire, tirarsi indietro)scappare da [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  rifuggire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  tirarsi indietro da [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
Nota: Commonly used in negative sentences.
 A good soldier does not flinch from his duty.
 Un buon militare non scappa dal suo dovere.
 Un buon militare non rifugge il suo dovere.
flinch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of flinching)sobbalzo, sussulto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The boy gave a flinch of fear as the dog jumped up at him.
 Il ragazzo ha avuto un sussulto di paura quando il cane gli è saltato addosso.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'flinch' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Collocazioni: a flinch of the [shoulder, shoulders, head], [spoke, acted, reacted] with a flinch, [moved, stepped] away with a flinch, altro...

Forum discussions with the word(s) 'flinch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flinch':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'flinch'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.