extend

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈstɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪkˈstɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(ik stend)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
extend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make longer: physically)allungare, accrescere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 They are going to extend the bike path by 3 km.
 Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.
extend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make longer: time)prolungare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The legislature extended the voting time by 15 minutes.
 L'assemblea ha prolungato il tempo di voto di 15 minuti.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
extend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stretch out)estendersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The roof of the house extends over the porch.
 Il tetto della casa si estende al di sopra della veranda.
extend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stretch to reach sthg)allungarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 She extended to reach the top shelf without letting go of the baby.
 SI è allungata per raggiungere la mensola più alta senza lasciare andare il bambino.
extend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (spread)estendersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Our land extends from the river to the road.
 Il nostro terreno si estende dal fiume fino alla strada.
extend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand: hold out)allungare, porgere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The Frenchman extended his hand to shake mine.
 Il francese ha allungato la mano per stringere la mia.
extend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place at full length)stendere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He extended the map across the table.
 Ha steso la cartina sopra il tavolo.
extend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (widen)estendere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The seatbelt law has been extended to include back seats.
 La legge sulle cinture di sicurezza è stata estesa ai sedili posteriori.
extend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (offer)avanzare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She extended an offer to buy the business.
 Ha avanzato l'offerta di rilevare l'attività.
extend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extrapolate)portare avanti vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Let's extend this idea to its logical conclusions.
 Portiamo avanti quest'idea fino alle sue logiche conclusioni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
extend an olive branch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (offer reconciliation) (figurato: riconciliarsi)porgere il ramo di olivo, offrire il ramo d'olivo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'extend' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: extend a [greeting, salutation, welcome, hand] (to), extend a [warning, caution, message], extend a [warm, helping] hand, altro...

Forum discussions with the word(s) 'extend' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'extend':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'extend'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.