event

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈvɛnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪˈvɛnt/ ,USA pronunciation: respelling(i vent)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] planned) (avvenimento spettacolare)evento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Here's the schedule of events for the next season.
 Ecco la lista degli eventi per la prossima stagione.
event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (occurrence) (accadimento)evento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  avvenimento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (nel caso, nell'ipotesi)eventualità nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Recent world events have been quite worrying.
 I recenti eventi mondiali sono stati abbastanza preoccupanti.
 New: Nell'eventualità che tu venga, starò ad aspettarti.
events nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (things that happen)eventi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  (eventi)cose nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
 Naomi wasn't sure how events would unfold.
 Naomi non era sicura della piega che avrebbero preso gli eventi.
event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports competition) (sportivo)incontro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  evento, evento sportivo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Nancy is entered for three events in the upcoming athletics competition.
 Nancy è iscritta a tre incontri nella prossima gara atletica.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (result)risultato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  conclusione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The meeting ended with no clear event; it was probably just a waste of time.
 La riunione è finita senza risultato chiaro, alla fin fine è stata una perdita di tempo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
current events nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (topical affairs)attualità nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I like to keep up with current events.
 Mi piace tenermi aggiornato sull'attualità.
event planner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (calendar or schedule)agenda nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Thursday for lunch? Let me look in my event planner to see if I'm free.
 Giovedì a pranzo? Controllo la mia agenda per vedere se sono libero.
event planner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who organizes projects and occasions)organizzatore di eventi nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 An event planner handles a broad range of events from weddings to conventions.
 Un organizzatore di eventi gestisce una vasta gamma di eventi, dai matrimoni alle convention.
event-driven,
event driven
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(computer program)guidato dagli eventi aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
Nota: A hyphen is used when the adjective comes before the noun
field event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: track meet event)evento di atletica, evento di atletica leggera nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
fortuitous event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (occurrence out of party's control) (formale)evento fortuito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  evento casuale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
future event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that will happen one day)evento futuro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood.
 La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni.
happy event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (birth, adoption of a child) (nascita, adozione di un bambino)lieto evento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
in any event,
at all events
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(whatever the situation)in ogni caso
 In any event, the safety of the public must remain the top priority.
 In ogni caso, la sicurezza del pubblico deve rimanere la priorità assoluta.
in no event advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not under any circumstances)in nessuna circostanza
in that event advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if that should happen)in quell'eventualità
 You will be informed if any goods are unavailable and in that event, the store will offer you an alternative.
 Verrete informati nel caso in cui un prodotto non sia disponibile, e in quell'eventualità il negozio vi offrirà un'alternativa.
in the event of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in case of)in caso di preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 In the event of a fire, make your way to the nearest exit.
 In caso di incendio, uscite dall'edificio immediatamente.
in the event that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (if it happens that)nel caso che, nell'eventualità che
 In the event that it doesn't arrive, don't worry about it.
 Nel caso che non dovesse arrivare, non ti preoccupare.
in the event exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as it turned out)alla fine loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 In the event, I didn't need my umbrella; the clouds cleared up and it was a lovely sunny day.
media event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (occasion generating media interest)evento mediatico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
nonevent,
non-event
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] anticlimactic) (figurato)fiasco, flop nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  delusione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (figura retorica)anticlimax nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
promotional event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (occasion organized to market or advertise [sth])evento promozionale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
social event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gathering: party or function)evento sociale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
sporting event,
sports event
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(athletic competition)evento sportivo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  competizione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
triggering event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prompt, catalyst)evento scatenante nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Scientists are trying to discover the triggering event that causes HIV to become AIDS.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'event' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [benefit, charity, fundraising] event, is an event [planner, manager], a [formal, corporate, work] event, altro...

Forum discussions with the word(s) 'event' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'event':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'event'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.