dull

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dʌl/ ,USA pronunciation: respelling(dul)


Inflections of 'dull' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
duller
adj comparative
dullest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring)monotono, noioso, tedioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The thesis was so dull that I fell asleep reading it.
 La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colour, light: not bright) (colore)spento, sbiadito aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The dull brown suit made her look older than her real age.
 Il colore spento del suo vestito marrone la faceva sembrare più vecchia.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pain: not intense)lieve, leggero aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 She felt a constant dull pain in her back.
 Sentiva un dolore lieve e costante alla schiena.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sound: muffled)sordo, attenuato, tenue, soffocato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 We heard the dull sound of drums from the neighbour's house.
 Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather, sky: grey)fosco aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The sky is dull today, with not much sunlight.
 Oggi il cielo è fosco, non c'è molta luce.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (blade: not sharp) (lama)smussato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The blade of the knife was too dull to cut the meat.
 La lama del coltello era troppo smussata per tagliare la carne.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (uninterested) (poco interessato)noncurante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Melina's dull responses led Marius to believe she did not care.
 Le risposte noncuranti di Melina convinsero Marius che a lei non importava niente di lui.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dispirited, listless)apatico, indolente, spento, stanco, pigro, fiacco aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 With nothing to do, he grew dull and began to mope about.
 Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: boring) (persona)noioso, scialbo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 After an hour of uninteresting conversation, Melanie decided Tony was dull.
 Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso.
dull viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become dull)attenuarsi, affievolirsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The loud noise in the common room dulled.
 Il rumore assordante andò attenuandosi nel salone.
dull [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make less sharp)attenuare, affievolire, smorzare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The blade of his sword had been dulled by use.
 La lama della sua spada era stata smorzata dall'uso.
dull [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make less distinct)sfumare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The painter dulled the colors by blending them.
 Il pittore sfumò i colori mescolandoli.
dull [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make less acute) (figurato)annebbiare, offuscare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Alcohol dulls the senses.
 L'alcol offusca i sensi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
deadly dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (extremely boring)mortalmente noioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The class was so deadly dull he could hardly stay awake.
 La lezione era così mortalmente noiosa che non riusciva quasi a stare sveglio.
dim-witted,
dull-witted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(unintelligent)stupido, fesso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
dull as dishwater,
as dull as dishwater,
dull as ditchwater,
as dull as ditchwater
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (boring, uninteresting)noioso, monotono aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  (informale)palloso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dull' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: dulls the [senses, appetite, mind], a dull [movie, lecture, person], the [medicine, treatment, drugs] dulled his senses, altro...

Forum discussions with the word(s) 'dull' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dull':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'dull'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.