domestic

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dəˈmɛstɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dəˈmɛstɪk/ ,USA pronunciation: respelling(də mestik)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
domestic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of, in the home)domestico aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Domestic electricity use has risen sharply now that most homes have a whole range of electrical appliances. Domestic chores are boring, but they have to be done.
 L'uso domestico dell'elettricità è cresciuto molto con la diffusione degli elettrodomestici in quasi tutte le case. Le faccende domestiche sono noiose ma vanno fatte.
domestic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (domesticated, tame)domestico, addomesticato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Horses can be either domestic or wild.
 Ci sono cavalli addomesticati e cavalli selvatici.
domestic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not foreign)nazionale, interno aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The country's domestic manufacturing ensured steady employment for many of its residents.
 L'industria manifatturiera nazionale del paese garantisce un'occupazione a molti dei suoi abitanti.
domestic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (devoted to home life)dedito alla casa aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 I'm afraid I'm not very domestic; my house is always a bit of a mess.
 Non sono una persona molto dedita alla casa; in casa mia c'è sempre un gran disordine.
domestic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (household servant)domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A team of domestics was cleaning the house.
 Un gruppo di domestici stava pulendo la casa.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
domestic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, UK (violent incident between couple) (lite)di coppia aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  (lite)domestico, familiare aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The police were called to a domestic in the next street when a couple's drunken argument turned violent.
 Per colpa dell'alcol, c'è stato un violento litigio di coppia sull'altra strada ed è stata chiamata la polizia per lite domestica.
domestic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, UK (argument between couple) (di coppia)lite, discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Some friends invited me to dinner last night; it was a lovely evening, although they did have bit of a domestic over who was going to do the washing up.
 Alcuni miei amici mi hanno invitato a cena l'altra sera; sono stato bene, anche se c'è stata una piccola lite su chi doveva lavare i piatti.
domestics nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (household fabrics) (per casalinghi)tessuto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Harriet went to the store to buy some new domestics.
 Harriet è andato al negozio a comprare dei tessuti nuovi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
domestic abuse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (violence, etc. in the home)violenza domestica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  maltrattamenti in famiglia nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
domestic animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pet)animale domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The dog was the earliest domestic animal.
 Il cane fu il primo animale domestico.
domestic appliance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (household machine)elettrodomestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Most modern homes are full of domestic appliances, like washing machines, dishwashers, and fridges.
domestic cat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feline kept as a pet)gatto domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The European wild cat is bigger than the average domestic cat.
 Il gatto selvatico europeo è più grande del gatto domestico medio.
domestic cat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (species of small feline)gatto domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The domestic cat has been with us for centuries.
 Il gatto domestico accompagna l'uomo da secoli.
domestic corporation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: not international) (con sede in un solo paese)società di capitali nazionale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
domestic currency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money of a particular country)valuta nazionale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
domestic economy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economy of a given country)economia interna nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The domestic economy is affected in large part by the global economy
 This sentence is not a translation of the original sentence. La ripresa dei consumi permetterà un rilancio dell'economia interna.
domestic environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (home, household)ambiente domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The social worker found an excellent domestic environment for the young foster child.
 L'assistente sociale ha trovato un ottimo ambiente domestico per il bimbo adottivo.
domestic flight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane journey within a country)volo interno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights.
 Non so come si faccia a passare la dogana all'aeroporto poiché finora ho preso solo voli interni.
domestic fowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a chicken)pollo domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
domestic fowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poultry)pollame nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
domestic jurisdiction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: authority)giurisdizione nazionale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
domestic life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (home, how [sb] lives)vita domestica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
domestic market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trade within a particular country)mercato interno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Three quarters of Mexican avocados are consumed by the domestic market.
 Tre quarti degli avocado messicani sono consumati dal mercato interno.
domestic partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person cohabiting)convivente nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
domestic policy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country's internal laws)politica interna nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 It's hard to say whether his failures were greater in his domestic policy or in his foreign policy.
 Difficile dire se i suoi fallimenti erano peggiori in politica interna o in politica estera.
domestic prelate (religion)Monsignore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
domestic premises nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: household dwelling)abitazione, sede domestica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
domestic relations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: divorce, alimony, etc.)relazioni domestiche nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
domestic servant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hired to do chores)collaboratore domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She was found to have employed an illegal immigrant as a domestic servant.
 È stata sorpresa ad aver impiegato un immigrato illegale come collaboratore domestico.
domestic staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (servants)personale domestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  domestici nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 The agency recruits most of its domestic staff overseas.
 L'agenzia di norma recluta il personale domestico all'estero.
domestic student nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] studying in their own country)studente locale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
domestic violence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical abuse in the home)violenza domestica, violenza familiare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
domestic wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wine: of a given country)vino nazionale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 With advances in viticulture, England is gradually producing more domestic wine.
 Grazie ai progressi nella viticoltura l'Inghilterra piano piano aumenta la produzione di vino nazionale.
family court,
also US: court of domestic relations,
domestic-relations court
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law)tribunale per le controversie familiari nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Nota: in certi casi, come per le questioni di affidamento, si può trattare del Tribunale per i Minorenni
GDP nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (gross domestic product) (Prodotto Interno Lordo)PIL nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The country's GDP grew by 3% last year.
 Il PIL del paese è cresciuto del 3% l'anno scorso.
gross domestic product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (value: country's goods, services)prodotto interno lordo, PIL nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Nota: sometimes capitalized
 The gross domestic product is an indicator of a nation´s economic situation.
 Il prodotto interno lordo è un indicatore della situazione economica di una nazione.
household appliance,
domestic appliance,
home appliance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device used in the home)elettrodomestico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'domestic' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [a paid, an unpaid] domestic, [employs, hires] a domestic [twice a week], the domestic does the [ironing, cleaning, polishing], altro...

Forum discussions with the word(s) 'domestic' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'domestic':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'domestic'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.